PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
WATARU
Re: [情報] 衛視中文台要播魔神英雄傳
作者:
Dissipate
(雲消霧散)
2007-12-24 11:38:29
我覺得以前的翻譯比較親切
現在這種像什麼 暫停一下 之類的
反而讓人覺得很奇怪
又不好笑 幹麼取這種詭異的名字
忠於原著我覺得只要劇情合就行了
※ 引述《ozorarice (曹小胖)》之銘言:
: ※ 引述《REIxKENZO (礼X健三)》之銘言:
: : 以前 現在
: : 孫達陸 戰部渡
: : 喜美 檜美子
: : 劍部錫巴 劍部暫停一下
: 好一個孫達陸
: 讓我想到以前都亂翻
: 硬是要弄個中文名字
作者: NSyaoRan (跳不出框框的是誰阿)
2007-02-25 05:24:00
那只是不習慣吧那把騙人布改成烏所普就比較親切了嗎?沒差吧
繼續閱讀
[閒聊] 來灌水的~莫名奇妙的龍神丸
Freeicy
魔界皇子虎王傳讀後感
Fansugimoto
Re: 我的虎王聽後感
Fansugimoto
虎王傳說 小說版讀後感
Fansugimoto
Re: [情報] 衛視中文台要播魔神英雄傳
Shuays
Re: [情報] 衛視中文台要播魔神英雄傳
apoptoxin
Re: [情報] 衛視中文台要播魔神英雄傳
dalconan
Re: [情報] 衛視中文台要播魔神英雄傳
Shuays
Re: [情報] 衛視中文台要播魔神英雄傳
ozorarice
Re: [情報] 衛視中文台要播魔神英雄傳
REIxKENZO
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com