[日GO][翻譯] 無間冰焰世紀#13 第5節-1 xephon PTT批踢踢實業坊

[日GO][翻譯] 無間冰焰世紀#13 第5節-1

作者: xephon 2018-09-06 21:59:18

「中文字幕」不滅之炎的豪爽兒 [第05節-雪與冰之城(前篇)-1] #13 by Naya
https://youtu.be/_q6TdQAp87w?list=PLS9sxqa-vyEjDAn7thb-YlrqA8iytRQcZ
以前就有幾次觀眾反應說自動播放速度太快
（儘管這已經是最慢的設定1.5倍）
所以這節Naya製作時嘗試了自己手動點…
影片長度拉很長而且製作也更費時
所以以後可能還是乖乖自動吧
播放速度太快給大家困擾不好意思

作者: qlver (心結) 2018-09-06 22:10:00

推翻譯，超佩服能定期產出的志願譯者有上中文字幕1.5倍對多數人應該蠻OK了

作者: roy047 (You'll see) 2018-09-06 22:22:00

字幕速度已經很ok了沒看清楚的還是可以倒回去或自己停格...

作者: FwFate (Fw) 2018-09-06 22:56:00

我懂，因為我也被說過字幕太快囧，結果自己手動點一次就放棄了……

作者: TohsakaAlter (遠坂オルタ) 2018-09-07 00:13:00

推翻譯youtube可以調整影片播放速度我都調2倍

作者: blaz (開花大叔) 2018-09-07 00:36:00

youtube 1.5 倍播放，要看仔細會直接停格 XD快慢算無解吧，每個人閱讀速度差異問題

我覺得還好一次也才看那一點點時間而已真的嫌慢就快轉或自己調啊我覺得慢慢看咀嚼一下也很好

繼續閱讀

[情報] Fate/GO Arcade從者介紹動畫cloud30213 [日GO][リヨ] 同伴意識dokutenshi [日GO] 迪爾姆德(劍)台詞翻譯dokutenshi [召喚] 征服王--一年八個月的等待skalt [翻譯] 劇場版空之境界〈伽藍之洞〉場刊訪談(一)otonashi1003 [閒聊] 山里亮太潜入FGO的世界(3)knight0201 [日GO][翻譯] 2018泳裝活動小劇情（1）FwFate [F/GO][討論] 迪爾姆德・奧德利暗[劍]分析與使用Dorapika [日GO] 伊斯坎達爾(騎)新增語音dokutenshi [塗鴉] 泳裝黑貞water10511