Re: [台GO] 繁中版鶴岡聰聲優見面會LIVE(已結束)

作者: hanaya (花屋)   2018-08-19 01:27:30
※ 引述《endlesschaos (米糕)》之銘言:
: 好像還沒人發
: 來騙個P幣好了
: https://www.youtube.com/watch?v=1Yc5ymEZu8w
騙P幣
把鶴岡聡被訪問的 Q & A 打出來而已
有些內容會稍微調整(我流式)
[ Q & A ]
Q1:請問鶴岡聡先生在為這些從者配音上,有沒有發生過甚麼讓您難忘的事呢?
我在 FGO 內有飾演五個從者,大家都知道嗎?因為我一天之內就配完了這五個從者,如果
從一開始就從斯巴達克斯開始配的話,後面阿拉什的聲音會出不來。
我在配音時是以吉爾(Saber)→阿拉什→吉爾(Caster)→斯巴達克斯→卡利古拉的順序來配
音,對個人而言是還滿重要的一個順序,為了要保護自己的喉嚨。
Q2:請問鶴岡聡先生最喜歡的從者是誰呢?
既然大家都知道,我們就繼續下一題吧(笑)。最喜歡的還是 Ruler 的貞德。
Q3:請問在這麼多個性不同的從者中,鶴崗聡先生有沒有覺得哪位從者的個性讓你很想跟
他學習呢?
就是伊斯坎達爾。因為他非常的有男子氣概,一心追求自己的理想。因為我自己本身也是
男人,很想像他一樣,做為一個男子漢活下去。
Q4:請問鶴岡聡先生在召喚英靈的時候,有沒有甚麼祈求好運的方法跟我們分享呢?
並沒有甚麼祈求好運的方法。不過我在日本參加舞台活動時,會有一些玩家在散場時將召
喚畫面遞過來,並請求幫抽十連。這時候會先問那位御主想要的從者,心裡會一邊祈求那
位從者響應召喚,一邊按下十連的按鈕。雖然手氣沒有很好,但是我知道執念越深,就有
機會抽到比較想要的東西,希望能夠讓大家都有好的結果。(手氣那段不是很確定)
Q5:請鶴岡聡先生,您是如何遊玩及享受 FGO 這款遊戲的呢?
大家喜歡四、五星的從者嗎?因為我是負責三星以下從者的配音,那今天活動就到這邊為
止吧?當然是開玩笑的(笑)。就算是星數較少的從者,也可以在戰鬥中取勝。所以希望各
位可以培養喜歡的從者,也讓我配音的從者們有更多活躍的機會。
[從者猜謎]
第一題 「さあ、愛を受け取りたまえ!」
Ans:斯巴達克斯
鶴岡聡:把聲音放低一點就是斯巴達克斯了。
第二題 「最高のCooooooolをお見せしましょう!」
Ans:吉爾・德・雷(Caster)
鶴岡聡:因為這兩位角色(斯巴達克斯和術吉爾)的個性完全不一樣,所以在分別飾演時是
沒甚麼難處的。但如果是性格比較相似的從者,在配音上就要多花點功夫了。
第三題
「陽のいと聖なる主よ
あらゆる叡智、尊厳、力をあたえたもう輝きの主よ
我が心を、我が考えを、我が成しうることをご照覧あれ
さあ、月と星を創りしものよ
我が行い、我が最期、我が成しうる“聖なる献身”を見よ
この渾身の一射を放ちし後に 我が強靭の五体、即座に砕け散るであろう!
ステ─────────────────ラ!!!」
Ans:阿拉什
鶴岡聡:因為這段台詞說過滿多次的,所以自然而然地就記起來了。
[最後的結尾]
(這段調整很多,如果有誤還請指正)
鶴岡聡:
今天很謝謝大家聚集在這裡,在線上看直播的御主們也是,謝謝你們。
雖然我是一位聲優,但同時和大家一樣,也是一名御主。
因此能夠在這邊和大家面對面,自己也很開心。
雖然我是飾演 FGO 裡面的角色,但從大家身上獲得的感受,如果有新的進展,也會藉由
大家的力量繼續飾演下去。
現在第六、七章在日本也發布了動畫化的消息。
尤其在第六章,大家所喜歡的阿拉什,也會在這個章節大活躍,留下很多深刻的回憶。
不要忘記這個感觸,希望大家能夠一起喜歡和期待這部作品。
總而言之,以上是我個人的一些感想。
希望能大家一起好好享受 FGO 這款遊戲,今後也一起愉快的遊玩。
一部完結簽名板
https://i.imgur.com/88GM1Wo.jpg
台版提前幫忙慶祝生日的蛋糕
https://i.imgur.com/KfmvGl2.jpg
作者: bob42022 (Conviction.)   2018-08-19 01:29:00
Q2 "英"靈 XDDD
作者: zgmf022   2018-08-19 01:32:00
樓上 Q4吧
作者: JohnShao (平凡的約翰)   2018-08-19 01:32:00
嬰靈召喚(嚇哭)
作者: WAVEHzen (The Wave 海波浪)   2018-08-19 01:35:00
爸爸我好冷
作者: zsefv333 (空)   2018-08-19 01:35:00
嬰靈機關槍!
作者: ghghfftjack (慾望深厚的老衲)   2018-08-19 01:41:00
嬰靈召喚 傑克~
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探)   2018-08-19 01:42:00
感謝翻譯~感受到他的愛
作者: Vincent4 (楓落秋千)   2018-08-19 01:45:00
作者: junior1006 (一切都是陰謀 好嗎?)   2018-08-19 01:47:00
嬰靈 叭叭 戰車開出來
作者: mark82824 (mark)   2018-08-19 01:47:00
嬰靈 怕
作者: Justapig (就只是一隻豬我心領了,)   2018-08-19 01:47:00
現場聽到阿拉什的台詞真的雞皮疙瘩都起來了,帥爆
作者: thundelet (派大星)   2018-08-19 01:49:00
嬰靈戰車開出來 http://i.imgur.com/QVQprZk.jpg
作者: k03004748549 (蜆)   2018-08-19 01:50:00
嬰靈召喚 戰車開出來!!
作者: zxc6422000 (qwesight)   2018-08-19 01:51:00
招換嬰靈 怕
作者: bestteam (wombat是胖胖熊)   2018-08-19 02:25:00
戰車要出來了 怕
作者: llabc1000 (野生的攻城獅)   2018-08-19 02:38:00
嬰靈戰車開出來!!
作者: Sorato (Sorato)   2018-08-19 02:44:00
看到嬰靈 留言一定歪
作者: lost999 (國稅局臥底)   2018-08-19 02:58:00
胖叔叔995
作者: dogpampam (咲耶)   2018-08-19 02:59:00
召喚嬰靈,嚇死人了
作者: theshift (妖精哲學)   2018-08-19 03:09:00
傑克(Rider)
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會)   2018-08-19 03:24:00
感謝整理 可惜推文幾乎全歪XDD
作者: NAKOplau (布)   2018-08-19 06:18:00
嬰靈10連召喚(怕)
作者: school4303 (某爬蟲類)   2018-08-19 06:20:00
嬰靈wwwwww
作者: iPolo3 (艾POLO衫)   2018-08-19 06:59:00
胖叔叔XDDDDDDDDDD
作者: artemissnow (11111)   2018-08-19 07:22:00
......事後在生放送看到自己真的很尷尬,特別是瀏海分岔這件事(
作者: sbflight (艦娘在手 天下我有)   2018-08-19 08:02:00
胖叔叔救我
作者: light4855 (惘光)   2018-08-19 08:06:00
召喚嬰靈 怕
作者: science556 (啾啾人)   2018-08-19 08:09:00
墮起來!!
作者: asuna147 (新同學波波)   2018-08-19 08:11:00
把拔救我 BabtRage
作者: knight0201 (檸檬汽水)   2018-08-19 08:13:00
召喚嬰靈!?花屋母湯啦XD
作者: moru (摸乳神)   2018-08-19 08:29:00
嬰靈召喚,是要抽傑克嗎
作者: jk842323   2018-08-19 08:37:00
朝嬰
作者: dryadj85481 (星之雨)   2018-08-19 08:40:00
召喚嬰靈,\傑克嗎/
作者: tonychen01 (東尼陳)   2018-08-19 08:41:00
傑克:爸爸,我好冷喔
作者: windwang (′・ω・‵)   2018-08-19 08:43:00
嬰靈XDDDDDDD
作者: a3021214   2018-08-19 09:15:00
爸爸救我
作者: ge53175317 (joke)   2018-08-19 09:30:00
嬰靈戰車開出來
作者: hanaya (花屋)   2018-08-19 09:34:00
你們XDDDDD 晚上回家才能用電腦改
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點)   2018-08-19 09:52:00
召喚嬰靈(怕)
作者: joe199277 (~卡摩君~)   2018-08-19 09:55:00
巴貝里奇 胖叔叔我好冷
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點)   2018-08-19 09:56:00
害怕地補推www
作者: sun0183 (易小川)   2018-08-19 10:59:00
斯巴達克斯是周回好幫手啊 比五星還常用啊
作者: ShibaTatsuya (司波達也)   2018-08-19 11:54:00
巨槌瑞斯打胎王 胖叔叔救救我
作者: mothertime (我超愛傅紅雪這變態)   2018-08-19 13:03:00
兩個一星的都是日常周回神角
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2018-08-19 13:05:00
花屋你可以用手機先改啊 不然就要嬰靈到晚上了QQ
作者: hanaya (花屋)   2018-08-19 13:47:00
不太習慣用手機修文 怕格式會跑掉@@
作者: ddiuyxx (ddiuy)   2018-08-19 14:22:00
戰車開出來
作者: Asteria615 (Asteria)   2018-08-19 15:45:00
剛好現在農曆七月,非常容易召喚嬰靈(大誤
作者: MoonMan0319 (Innocent World)   2018-08-20 11:29:00
鶴岡的腳色是假一星啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com