[日GO][翻譯] 虛月館殺人事件 其6

作者: FwFate (Fw)   2018-05-14 22:20:15
因為我們是善良風俗的好遊戲。
只要可能進入有煽情的畫面,主角將自動失去意識,避免出現不適當的畫面。
BY:虛月館線上遊戲管理處
以上防雷頁
作者: sana789 (Mizuru)   2018-05-14 22:21:00
先推再看
作者: hanaya (花屋)   2018-05-14 22:22:00
推推
作者: yinvane (天野平)   2018-05-14 22:22:00
感謝高速翻譯~辛苦了
作者: ninomae (一)   2018-05-14 22:24:00
"可以再稍微任性一點嗎?" 這一幕 推理已經隨便怎麼樣都好了
作者: windfeather (W.F)   2018-05-14 22:31:00
活動設計成5/7,而不是同步現實時間的5/11,大概就是為了這節所做的陷阱。目前來看迦勒底有明說是5/7虛月館則是只說5月,配合這節考量應該就是5/11劇中過了幾天,剛好是接近滿月的日子,所以老福和M教授才發現不對勁
作者: graywater (灰水)   2018-05-14 22:39:00
還不如說現在GD的情況是不是越來越不太妙啊?好像清醒的時間越來越短了?
作者: ANalar (AN)   2018-05-14 22:41:00
這兩節真的昏的太快
作者: windfeather (W.F)   2018-05-14 22:41:00
最近的兩次看起來都是被外力干預才昏死過去的不過我懷疑賞月那段可能真的沒人動手,是GD肉體本身就有什麼毛病或體值不佳
作者: ANalar (AN)   2018-05-14 22:50:00
恩賞月那邊的黑法和以前的眨眼不一樣
作者: armschill (TMTH)   2018-05-14 22:58:00
感謝翻譯! 是說沒要開賭盤猜兇手嗎?我猜兇手是茱麗葉XD
作者: st9151231 (菌籽)   2018-05-14 22:59:00
推推推
作者: mark82824 (mark)   2018-05-14 22:59:00
風羽大說反了喔 應該是虛月館有明確時間2017/5/7 而現實則沒說什麼時候喔
作者: windfeather (W.F)   2018-05-14 23:00:00
虛月館那邊,朱麗葉只有說現在是2017/5
作者: sagarous (laon)   2018-05-14 23:00:00
我特別回去看了 5/7是馬修說的
作者: mark82824 (mark)   2018-05-14 23:01:00
在第二節切換回迦樂底的時候有出現一個 2017年5月7日的圖片
作者: skalt (生き残りたい)   2018-05-14 23:01:00
第一節茱麗葉:2017/5,第二節學妹:5/7
作者: windfeather (W.F)   2018-05-14 23:01:00
而選了一個不上不下的5/7而特別記住了
作者: sagarous (laon)   2018-05-14 23:03:00
看福爾摩斯的樣子 大概想去現地武力介入
作者: windfeather (W.F)   2018-05-14 23:04:00
嗯,現在有一個假說,就是虛月館那個偵探真是老福只是他假死而已。而該偵探假死本來也就是可能推測
作者: sagarous (laon)   2018-05-14 23:11:00
因為老福出現 變成所有人都假死 騙過觀測者的眼睛一切都是命運石之門的選擇(X)
作者: mark82824 (mark)   2018-05-14 23:19:00
啊 是我搞錯了XD 抱歉
作者: judy147898 (ㄏ+)   2018-05-15 00:39:00
感覺死法跟海貓有點既視感(゚∀。)
作者: iceonly (只有冰)   2018-05-15 00:39:00
如果真的是老福就變成用超能力解決一切了吧?不是不行只是感覺有點差
作者: windfeather (W.F)   2018-05-15 00:40:00
那個假說很有趣,也符合新的線索,但個人不希望看到真相是這樣
作者: kids23 (阿年)   2018-05-15 01:01:00
揪錯字 賴光說的話"只要有礙的話"->愛
作者: lcew (茳茳鹹草)   2018-05-15 01:08:00
如果偵探沒死的話就跟黑執事幽鬼城殺人事件有點像了hmmm
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點)   2018-05-15 01:23:00
推推,覺得有人詐死
作者: blaz (開花大叔)   2018-05-15 01:41:00
十誡都會推翻的話,那最後 GD 要變成兇手嗎 (x不過滿月這個時間差應該是因為在迦勒底只是新月(5/7)但虛月館卻是滿月,時間再快也差了快一週半以上不過如果兇手是安,那之前四人打牌的不在場證明是...?感覺還會有再度翻轉的可能性目前為止只能確定迦勒底組是營運方給的推理救濟
作者: st9151231 (菌籽)   2018-05-15 02:02:00
影片出惹惹惹惹
作者: blaz (開花大叔)   2018-05-15 03:01:00
不過這一話出現微妙的事,哪就是亞隆覺得朱麗葉眼熟 ._.如果哈莉特用二姐的形象是有別的用意,那就會很狗血的發展呢
作者: alan99 (驅魂搜捕隊協力人)   2018-05-15 03:11:00
還有一種可能,從故事一開始登場的是假小莫,真小莫就是這回海灘上的屍體,假小莫則還隱藏在暗處等著犯案(?
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會)   2018-05-15 03:12:00
媽媽當年很受歡迎前面有交待啦 是有這個狗血可能XD
作者: RLin (空気読めないの幻想殺し)   2018-05-15 03:50:00
第二節醫生提到時還以為朱麗葉其實是醫生的女兒……真不愧是「理想の少女」嗎……不過既然要玩「給讀者的挑戰書」,那最後就是老福登場了吧?
作者: blaz (開花大叔)   2018-05-15 08:39:00
瑪修在這的角色就是笨笨的助手吧,會出錯的訊息都由瑪修丟從一開始的關係表,到這邊認為安是兇手大概都是這套路畢竟 5 都表示如果是他根本連留訊息的時間都不會給作為 2 的又怎麼可能犯下那種低級錯誤 ('・ω・') …
作者: hayate4821 (雙重星)   2018-05-15 08:55:00
不會差一周半吧,那個時間點最近的一次滿月是511、12(根據虛月館位置而定)
作者: blaz (開花大叔)   2018-05-15 08:59:00
剛剛回去看了 part 2 是我記錯了,只說看著月亮,沒說那種若採用真實 2017 5 月的月相,大概差三蹵|天是可能的三到四天*
作者: windfeather (W.F)   2018-05-15 09:16:00
十誡那個真的不用太計較,故事從來沒有說過是否要遵守十誡原則。但目前來看,還比較像是要刻意遵守比較有爭議的幾條:像是雙胞胎要提早告知、還告知到是異卵所以不可能錯認(可是目前母女疑遭醉漢錯認)
作者: FwFate (Fw)   2018-05-15 09:20:00
我也覺得不會是安,ann跟mon一樣好寫啊…
作者: windfeather (W.F)   2018-05-15 09:21:00
中國人那條也用某種方式,暗示玩家可以排除嫌疑文字雖然沒有說明,但CG可以看到是滿月說真的這次推理事件根本超級親切,給的線索與提示多到不行,甚至迦勒底那邊直接幫忙解了像是母妹身份錯置、時間落差這種陷阱,要不是作者很刻意地丟出線索給玩家撿,一般推理小說會更加隱匿讓讀者直到解迷時才揭露出來
作者: sagarous (laon)   2018-05-15 09:32:00
而且安沒有殺掉克理斯的理由因為關係到十顆石頭 謎題不會弄得太難
作者: windfeather (W.F)   2018-05-15 09:36:00
說起來目前的殺人案件都很普通,對於虛月館角度著重在who did it和why did it。迦勒底視角才像是在考量how did it。而且很多謎團也是因為GD的特殊情況而造成的
作者: lomorobin (翰)   2018-05-15 11:19:00
考慮到前面毒殺 這段GD很長莫名的昏倒應該跟兇手有關吧感覺就是下藥之類的
作者: knight0201 (檸檬汽水)   2018-05-16 18:36:00
亞隆有一句對話的名稱打成莫里斯了和茱麗葉兩人對話那裡

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com