[翻譯] 翁GD漫畫(F/GO) 1130~1204

作者: Senkanseiki (戦艦棲姫)   2017-12-04 22:04:29
※搞笑漫畫風格,在意山翁或其他英靈形象的請不要看下去
※原文中的じぃじ都翻譯為翁爺,其實就是爺爺的意思
https://twitter.com/EIRRI
https://i.imgur.com/OiEluvn.jpg
GD: 「去賽勒姆的時候跟Caster的絆有Bonus,所以就拜託翁爺看家啦~」
咒: 一路順風喔
【戰鬥中】
GD: 「上吧尼托醬!使用Q攻擊!」 尼: 感覺很對呢
尼: 「出來ㄅ…」「!?」 GD: 「欸?怎麼了?」
GD: 「翁爺,我不是拜託你看家了嗎,怎麼從那裏跑出來呢」
翁爺: 「…」
尼: 不可以靠近
https://i.imgur.com/qH0abDj.jpg
GD: 「阿!後備從者沒改!」 翁: 「沒問題的」
GD: 「問題大了啦!翁爺真的很對不起!」
GD (阿、俄刻阿諾斯的Caster的寶具…好像是會有化豬效果的那個…?)
GD (變成豬的翁爺…好想看…不對不想看!)
GD: 「翁爺!幫你上無敵了!」「拜託了翁爺!用職業技能撐下來吧!」
https://i.imgur.com/gvKFuZ2.jpg
GD: 「龍形的大形敵人,因為翁爺相性很好所以打起來很輕鬆呢~」
翁 又碰面了阿
GD: 「阿阿!劍被打飛了!」
GD: 「怎麼辦…還不能用寶具的說…」
翁: 「沒問題」
https://i.imgur.com/vs6vZii.jpg
【賽勒姆】
GD: 「一般攻擊…一整個很觸手…」
GD: 「因為不知道觸手會從哪裡出來,翁爺也多注意!」
翁: 「受命」
GD: 「阿」
--
我自己沒有玩FGO,只有看二創,如果有翻譯錯的部分請告訴我
作者: kobe30418 (謝小笨)   2016-11-10 13:17:00
這是原作...
作者: Briefs0321 (朕今日微服召妓)   2016-11-10 13:18:00
同人絕路不是說說而已
作者: stardust3310 (彩虹花椰菜)   2017-12-04 22:11:00
爺爺真的很喜歡GD子呢XD
作者: cloud30213 (浮雲)   2017-12-04 22:12:00
原來是只有看二創的朋友呢!
作者: Senkanseiki (戦艦棲姫)   2017-12-04 22:12:00
所謂的看本型御主
作者: again0218 (晴天)   2017-12-04 22:13:00
這家的山翁真的好可愛
作者: yupi211   2017-12-04 22:35:00
山翁可愛 偷推尼托(
作者: swiftthunder (卡姆伊)   2017-12-04 22:44:00
尼托嚇到吃手手
作者: chshsnail (工程師蝸牛)   2017-12-04 23:46:00
尼托超可愛~~
作者: palewalker (null)   2017-12-05 01:23:00
這家都超可愛 gd子可愛 哈珊們也很可愛
作者: GN002 (cha)   2017-12-05 02:59:00
還以為走到sv版惹
作者: hondobaka (照月不只是個DD)   2017-12-05 07:55:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com