可能是大家覺得這次泳裝劇情不重要？XD
板上沒啥討論也沒翻譯
目前的劇情大部分也都是茶番
但以下羽蛇神和梅芙的對話讓我蠻在意的...
首先是梅芙在抱怨






從內容上來看 “那個”應該就是指之前一直提到的texrure 表面材質
然後梅芙還很擔心它會逐漸擴大www
然後是羽蛇神的謎之發言




她用“迴路(circuit)”來形容目前覆蓋在康諾特地表的東西
這裡似乎有點一語雙關
一般賽車比賽的賽道也可稱作circuit
但大家也都知道這個字在Fate世界有它特別的意義...
感覺這次泳裝活動跟去年不同
反而是後半劇情會比較認真呢XD

結果梅芙關了一票泳裝男人

第三張:表面材質不是用來支配的,只是塊地,是為了讓該跑在上面的東西(賽車)行進而鋪設的路 接第四張:真的就只不過是路線/迴路罷了啊 再配上羽蛇神的那個臉 雙關什麼不好說有在雙關這件事是確實的

幫翻譯雨蛇神：現在三缺一(X

更正 上面原本要講第四張和第五張

總覺得有種去年泳裝後半的預感 先不期不待就跟去年師匠剛開始講的很秋以為她已經什麼都知道最後才發現她是在裝B掩蓋她失智症的事實那種感覺

又有新的highlight了 也還蠻有趣的ww

三女神同盟就只差一位了（雖然有一位只是機體一樣）就看最後會不會出來了

サーキット不是迴路，是賽道

是同一個字啊 circuit