※ 引述《mcharuko (象)》之銘言：
: ※ 引述《MAKAEDE (大天使時雨)》之銘言：
剛剛的中繼站劇情
來個渣翻譯
雷
(跟被鎖在地下單人囚室內的奶貢打了一架。)
伊斯塔
「好啦好啦，滿意了嗎？
互相理解（物理）結束了的話回到正題了喔。」
尼托
「地面下全都是這麼廣闊的結界，的樣子呢。」
※雖然字面叫做監獄結界，其實就是那層不可穿透的防護結界的意思。
尼托
「雖然身為冥界之神，把地底視為重點也是理所當然的事啦......。」
※......嗯？
※你跟我想到同一件事嗎？嗯我也是...
※(((((( 怕.jpg ))))))
伊斯塔
「雖然是有這個可能性，
但那種可能性絕對不會太高。」
伊斯塔
「如此高強度的結界在地底下常駐什麼的，也太沒意義了吧。」
芙蘭
「唔唔。能量的、無用浪費、不好。(氣鼓鼓～)」
愛迪獅&特斯拉
「不好。(點頭點頭)」
伊斯塔
「大概這個結界是把整個監獄包起來那種的、用球型展開的東西吧。
就算換挖別的方向也一定沒用呢。」
伊斯塔
「也就是說──回到一開始討論的起點了。
對這個監獄結界本身做些什麼是必要的。」
小金星
「避開最根本的問題就無法通過、的意思呢。
雖然已經這麼覺得了就是。」
信長
「那麼應該思考的就是解除結界的方法了對吧！
看起來最了解情況的你(指奶貢)有何想法嗎？」
奶貢
「哼。早就說明過了的吧。
從最根本解決......除了把梅芙殺掉之外沒有其他選擇了吧。」
伊斯塔
「看來只能那麼做了呢。可是──」
尼托
「在這個監獄裡面跟她直接單挑是很困難的事情吧。
那一定也是結界的效果。
在這監獄中她擁有做為真正支配者的力量。
打個比方的話，就是法老與除此之外其他全部有形無形的、
存在跟法老有絕對的等級差之類的，那之間的差別。」
雖然是真理但還是氣死人了！」
※這比方到底是...？ 黑人問號.jpg
尼祿
「那麼、只有不直接跟她對決的方法了吧。
也就是──暗殺。
哼哼，余可是對暗殺很瞭解的喔？
暗殺與被暗殺都很習慣了的原故嘛！」
小金星
「就算說是暗殺，也不會對現在的狀況有什麼改變不是嗎？
斷她頭也好讓她吃毒也好(!?)、
我們也沒有這樣做對她的身體有效的證據啊。
當然如果有什麼是梅芙的弱點，
如果是這東西的話她絕對死定了之類的玩意在的話，情況就會不同的啦──」
奶貢 ‧‧
「......有喔。」
信長
「啥米！？
你不會早點講嗎！那個超棒的道具是？」
奶貢
「我只聽過一次、那女人自己從口中說過這件事。
很久以前有像你們一樣的，
想用把梅芙殺掉的方式逃出監獄的人。
反倒輕易地反殺那些人的她，
把瑟縮成一團的他們踩在地上，踏進土裡，
叫那些人舔她的靴子......
那女人得意地笑著說過。
想要殺掉她的話，拿(...嚅嚅)丟過來吧、地說。」
信長
「......對BU起、我應該有聽到但我沒聽清楚。
那個、用什麼東西丟過來？」
奶貢
‧‧‧‧‧‧‧
「拿起司丟過來吧。‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
也就是說那女人、對飛過來的起司這東西很弱。」
※...........黑人問號.jpg *N