Re: [F/GO][翻譯] 不夜城殺對話&資料(內有劇情捏

作者: u067 (だよもん乙女)   2017-07-02 08:41:48
看看黑肉吧...
身材豐滿不胖
嘴唇豔而不厚
依然被酸成香腸嘴和東坡肉(大腿)
C子頂多也就31~36歲.就被人說BBA了
別棚的LL有個叫肥希的.也不過是動畫崩壞幾次(腰
如果武則天照史實做出一個5.60歲...不.40歲好了
我就不信外表不被酸爆?
新宿弓雖然是老頭.
但是人設的氣質.戰鬥演出都是極品
說到底還是因為不少玩家對女角身材外表水準太高了..
目前其他作品的BBA.又讓我覺得好看的有
http://i.imgur.com/XjYkYBA.jpg
幽遊白書的幻海
嗯...想不到了
大家可以想想這種人設出出來的話
有沒有人會有衝動想抽?
我頂多會覺得人設很特別.並不會特別想抽(當然還是要看演出
如果烙印勇士那位魔女出成FGO角的話.我會想抽到手就是
更別說武則天是算狂氣的
狂氣蘿莉還可以很萌
狂氣BBA...像神隱少女的湯婆婆.
或是大家想像一下殺生院老個20歲臉上有法令紋.魚尾紋.還有那麼多人想抽嗎?
當初野中藍配的科嫁狂氣吼叫聲.我覺得很棒.很有特色
依舊因為一堆人批評被改掉了
我覺得很幹
就是因為戰鬥中的嘶吼聲和房間的嗚嗚聲.有反差萌
戰鬥的魄力和平時的弱氣差真的很棒
結果被改成那樣...
連野中藍的聲線都不能忍了..
試想
蘿的尖笑聲可能還可以忍
一個BBA的沙啞尖笑聲.你能不能忍?
作者: HayamaAkira (哈亞麻R基拉)   2017-07-02 08:43:00
瓦哥可以
作者: endlesschaos (米糕)   2017-07-02 08:50:00
我是覺得不夜術已經在豐滿的界線上 再多幾分就會被說成是臃腫的情況下 有點不適合用那種直接在肌膚上綁繩的造型 而且繩子也確實陷進去了(雖說這樣才是符合物理狀況 一堆綁繩卻只伏貼在表面的根本只是二次元幻想物)另外C子會被說成BBA的其中一個原因是聲優配出來的感覺 雖然田中大姐要她配少女聲也是配得出來的 不過不知道為什麼 FGO 官方很喜歡她的熟成聲線 C子、卡蜜拉和荊軻差不多都落在那範圍內
作者: u067 (だよもん乙女)   2017-07-02 08:59:00
C子那樣子 也不適合配御姐或是少女聲線吧qq
作者: the0800 (0800)   2017-07-02 09:03:00
所以說...阿就真的很像東坡肉
作者: ghghfftjack (慾望深厚的老衲)   2017-07-02 09:04:00
不會啊...御姊聲線我會覺得很搭東坡肉的話只是因為綁起來的關係吧..老實說我真的很不喜歡那個綁繩...
作者: u067 (だよもん乙女)   2017-07-02 09:05:00
我了解...就像肥希在某幾張畫看起來真的很肥一樣....
作者: ithil1 (阿椒)   2017-07-02 09:12:00
武則天至少也弄個御姐吧 蘿成這樣感覺超怪
作者: dannyko (dannyko)   2017-07-02 09:13:00
說...說不定有人好皺紋這口阿
作者: charlietk3 (阿洛小花)   2017-07-02 09:18:00
讓女性英靈的全盛期召喚在更年期真的要很有勇氣
作者: kenApp (這不真實呀)   2017-07-02 09:30:00
這三個新角 黑肉豐滿御姊 白肉貧蘿 肌肉狂 反差還滿大的容易讓人印象深刻~另外 我覺得黑肉那綁繩還滿關鍵的......
作者: ghghfftjack (慾望深厚的老衲)   2017-07-02 09:31:00
我覺得主要是因為大家心目中的武則天大概都是很有皇帝氣場的那種 穿著華麗美艷的感覺所以會很難接受蘿莉版本XD...
作者: kenApp (這不真實呀)   2017-07-02 09:34:00
不綁肉會垮、臃腫;綁了肥而不膩,垂涎三尺( º﹃ º)武則天的頭冠/服裝真的可以再華麗一些~
作者: caten (原PO不是人)   2017-07-02 09:39:00
( º﹃ º)你們不懂有陷入感愛好者的感受
作者: kenApp (這不真實呀)   2017-07-02 09:40:00
陳小姐的服裝我也不愛 過於暴露 要若隱若現才好~XD
作者: ghghfftjack (慾望深厚的老衲)   2017-07-02 09:40:00
我懂阿 那個東坡肉真的很好吃
作者: caten (原PO不是人)   2017-07-02 09:41:00
我是覺得武則天靈3那一條真的很突兀...
作者: ghghfftjack (慾望深厚的老衲)   2017-07-02 09:42:00
其實我現在還是不會把她當武則天..我比較像是當作是某個皇后這樣
作者: shuanpaopao (八咫鳥)   2017-07-02 09:43:00
其實那個是畫師的喜好吧。
作者: kenApp (這不真實呀)   2017-07-02 09:43:00
真的突兀~同為殺職的傑克人設好很多
作者: ghghfftjack (慾望深厚的老衲)   2017-07-02 09:44:00
傑克我沒很喜歡...我覺得是聲音的問題造型是還好
作者: HETARE (茶蕪玼仁)   2017-07-02 09:46:00
我覺得找魔界戰記的繪師根本是找錯人...
作者: windfeather (W.F)   2017-07-02 09:51:00
這角色不是武則天我會給75分,是武則天我給50分當然是個人主觀喜好標準
作者: kenApp (這不真實呀)   2017-07-02 09:52:00
傑克的聲音竟然是這樣,開膛手哪有這麼柔弱阿(゚∀。)搞得不怎麼想抽傑克惹......雖然也不太可能抽得到就是...
作者: windfeather (W.F)   2017-07-02 09:55:00
傑克因為有AP故事的鋪陳,基本上強調渴望母愛的幼女
作者: caten (原PO不是人)   2017-07-02 09:55:00
傑克的設定印象中沒錯是開膛手其中一個以嬰靈為主的面相
作者: blizzardLeo (里歐)   2017-07-02 09:55:00
是蘿莉的話好歹有個理由,想是安徒生是因為小時候比較有感性之類的
作者: e49523 (濃濃一口痰)   2017-08-03 01:33:00
紅A成為守護者就是為了阻止過去的自己首抽
作者: liuedd (~柳橙~)   2017-08-03 01:39:00
FATE/リセマラ
作者: reaturn (廿年後回頭看台灣)   2017-08-03 02:06:00
紅A:你就抱著首抽,在FGO中溺死吧
作者: Grishank (Grishank)   2017-08-03 02:06:00
可是我還沒抽到啊!
作者: dderfken (托雷迪亞(鬍鬚張))   2017-08-03 02:13:00
所以才溺死在首抽裏
作者: OK8066889 (麟唄舞集)   2017-08-03 02:17:00
只要是在卡池裡面的卡,就算是五星我也抽給你看
作者: kenApp (這不真實呀)   2017-07-02 10:00:00
跟想像中有段差距(゚∀。)
作者: zerox123456 (蒼流俊)   2017-07-02 10:05:00
大將軍是對的
作者: h124haha (火星人)   2017-07-02 10:23:00
武則天之所以用14歲的型態出現是因為她是在這年紀發誓要掌握這唐朝的一切啊不過身體的年紀還是會影響精神年齡跟發言會有跟皇帝身分不協調的言行舉止
作者: durg (........)   2017-07-02 10:27:00
如果要依照史實形象:武則天可是個殺母殺兄殺女殺子愛玩男人的老年肥婆。
作者: kenApp (這不真實呀)   2017-07-02 10:28:00
玩FGO 長歷史知識~
作者: durg (........)   2017-07-02 10:28:00
一代女皇武則天或武媚娘傳奇都是完全脫離史實的幻想作用武則天初入宮廷,意氣昂揚的野心家形象,已經是最討喜的階段了。
作者: hydreigon (hydreigon)   2017-07-02 10:33:00
也沒有什麼史實形象吧.... 老年肥婆也是有蘿莉少女御姊人妻的階段啊XD
作者: joshbird (Zephyr)   2017-07-02 10:34:00
就跟長腿襪要陷進大腿一樣 綁繩也要陷進肉裡才突顯其光滑彈性啊!
作者: durg (........)   2017-07-02 10:35:00
事實上武則天在大部分中國古代創作中,是以大反派登場居多
作者: ghghfftjack (慾望深厚的老衲)   2017-07-02 10:47:00
那很正常吧..中國史觀很難接受女人是正派登場
作者: windfeather (W.F)   2017-07-02 10:49:00
一代女皇或武媚娘傳奇都是完全脫離史實的幻想作然後覺得FGO這樣搞是最討喜的......嗯......
作者: durg (........)   2017-07-02 11:05:00
貼近史實:和自己女兒太平公主養同一個小狼狗薛懷義這條嗎?以正常人的角度來看,聖神皇帝也是很輕易突破下限的人種。把她寫成年輕蘿莉,用漆黑意志的野心包裝,確實是最好的美化
作者: windfeather (W.F)   2017-07-02 11:12:00
我是不懂為何堂堂武則天會被認為只有賣萌蘿莉以及
作者: durg (........)   2017-07-02 11:12:00
總不能寫成武媚娘傳奇那樣灑著白蓮花就當皇帝吧?
作者: durg (........)   2017-07-02 11:13:00
因為歷史上的則天大帝,是個為了成為皇帝,非常輕易地可以突破任何人格底限的人
作者: windfeather (W.F)   2017-07-02 11:13:00
尤其我最受不了的是遊戲特別偏重在她酷刑一面,然後又設計成賣萌性格的小蘿莉,整個不倫不類到極點
作者: caten (原PO不是人)   2017-07-02 11:14:00
也不是愛好酷刑,而是他認為酷刑加上互相監視可以達成完美國家的手段
作者: windfeather (W.F)   2017-07-02 11:14:00
這個角色可是武則天,不是伊莉莎白啊完全又是一個消費武則天來賣萌蘿莉的設計考量
作者: durg (........)   2017-07-02 11:15:00
正常的外國人讀史書記載,只會得到中國歷史上的聖君,在外國標準就是暴君的感想
作者: windfeather (W.F)   2017-07-02 11:16:00
有一個茶茶也就罷了,結果又來一個武則天
作者: durg (........)   2017-07-02 11:18:00
外國的作者,是不會像我們會先認定武則天是大帝。而是必然先從毒婦和暴君開始,再加上有能。而外國的讀者,也很難理解為何武則天會需要被尊敬。而且還是一個因為近年電視劇才產生的形象?我就解釋過了:假如不夜城篇的作者認真去做了考察,那他所查到的資料,大概就只會是史書或是古典小說。那些資料中出現的武則天,最好的形象大概就不夜殺一代女皇,神探狄仁傑,或是武媚娘傳奇那些影視片,在正常作者的理解中與史書記載偏差實在太大了就跟東方不敗在華人心目中,現在已經是使用針線的和風男裝美女是類似狀況
作者: windfeather (W.F)   2017-07-02 11:27:00
TM與其說洗白,不如說絕多數角色的負面事蹟或傳聞都會刻意淡化或用好的一面去解釋,像藍鬍子和這次某角色那樣很純粹的私慾展現反而是少之又少這次的阿基里斯就不用說了,海克力斯、狗哥和很多英雄或多或少都有殘虐的行徑
作者: durg (........)   2017-07-02 11:29:00
外國作者考察東方不敗的形象,很難想到因為林青霞而創造了新典型
作者: windfeather (W.F)   2017-07-02 11:30:00
不過這也是FGO後才急速惡化的情況,畢竟FGO角色幾乎都內定會成為夥伴,是也可以理解不敢把角色寫得極端
作者: u067 (だよもん乙女)   2017-07-02 11:30:00
不少英雄對外是大屠殺.對內是民族英雄.撼衛國土
作者: windfeather (W.F)   2017-07-02 11:31:00
的考量,所以這次某新角討厭歸討厭,倒是有點久違的新鮮感
作者: durg (........)   2017-07-02 11:32:00
我是覺得wind你所認知的武則天,是來自現代影視作品,從潘迎紫開始,到港劇,到通天神探或武媚娘產生的形象
作者: u067 (だよもん乙女)   2017-07-02 11:33:00
那個新角.搞不好是因為被逼著去演的(?所以還是有很大洗白可能..
作者: durg (........)   2017-07-02 11:33:00
這個形象,外國作者沒在華語圈內生活,根本無從理解枉論去創作
作者: windfeather (W.F)   2017-07-02 11:34:00
某新角如果次是演的,該頒發10年份的顏藝影帝獎盃XD
作者: caten (原PO不是人)   2017-07-02 11:35:00
沒啊,反抗軍RIDER可以自己去看一般從者對話有點收斂,不過還是不掩藏自己慾望的從根惡者
作者: windfeather (W.F)   2017-07-02 11:35:00
對於武則天,我就講明白點吧:一個資料設定這麼偏重
作者: durg (........)   2017-07-02 11:36:00
不夜殺至少比反抗軍男騎兵還有留幾分面子
作者: windfeather (W.F)   2017-07-02 11:36:00
酷刑的角色,結果卻以蘿莉現世,然後孩子特性,給糖摸頭會喜孜孜,這除了完全就是要賣反差萌蘿莉的考量之外,剩下全部都硬加的解釋而已了什麼史實角度、外人角度、世間大眾角度全都是假的商業賣萌考量才是真的
作者: durg (........)   2017-07-02 11:39:00
但是不夜殺也有在窮途末路時直言,她是捨棄一切,不應天命,以絕對努力成皇的野心家
作者: caten (原PO不是人)   2017-07-02 11:39:00
你為什麼沒有從藍傻的時候才發現這點呢(゚∀。)
作者: u067 (だよもん乙女)   2017-07-02 11:41:00
caten 你是不是雷到人了
作者: caten (原PO不是人)   2017-07-02 11:42:00
哪邊雷到?(゚∀。)
作者: u067 (だよもん乙女)   2017-07-02 11:44:00
沒關係 我先改標題了
作者: durg (........)   2017-07-02 11:45:00
賢者的勸誡,愚者的刀刃,萬民的懇求,都不能動搖她的意志。這是和則天大帝那種天命化身相反的解釋
作者: windfeather (W.F)   2017-07-02 11:46:00
藍傻連奈須自己都承認是因為HG的商業化考量才改成目前版本啊(゚∀。)
作者: caten (原PO不是人)   2017-07-02 11:46:00
那你怎麼沒從武藏時才發現這點呢
作者: windfeather (W.F)   2017-07-02 11:47:00
不過像藍傻和金閃這種因為長期與大量的作品劇情已經足以堆砌出厚實的深度了武藏我常抱怨啊XD 我喜歡武藏的人設,討厭她是武藏至少抱怨十次以上了吧
作者: a85316 (No More Pain)   2017-07-02 11:56:00
大家期待的武則天人設 應該是范冰冰版那樣華麗妖豔的感覺
作者: ylmarten (仰觀)   2017-07-02 12:04:00
如果武則天人設像老年劉曉慶那樣我會很驚喜,不過現在這樣就只是,嗯,我不喜歡,但這是個人偏好問題,對於為何設定成這樣我是不會想抗議,頂多討論看看這個設定和一般印象與史料記載的差異
作者: alex0929 (在所相信的道路上....)   2017-07-02 12:20:00
三藏笑而不語
作者: u067 (だよもん乙女)   2017-07-02 16:49:00
三藏蠻符合日本對三藏形象的吧XDDD 反而可以接受
作者: m6699 (<(‵▽′)> )   2017-07-02 19:47:00
武則天要說命運中最大的逆轉應該以尼姑造型登場吧,靈四再穿上龍袍
作者: cloud30213 (浮雲)   2017-07-02 20:03:00
芙蘭之前的嘶吼像是被強X一樣,當時真的不敢開喇叭玩幸好被改
作者: windfeather (W.F)   2017-07-02 20:47:00
芙蘭語音是有點矯枉過正,可是兩者硬要選的話我還是會選目前版本,原本是很狂但也真的太吵太刺耳了假如兩版本能混合平衡一下就好了
作者: dderfken (托雷迪亞(鬍鬚張))   2017-07-03 00:57:00
小房間特化......咳嗽
作者: ddavid (謊言接線生)   2017-07-03 06:06:00
從大量角色女性轉時就已經要體悟到FGO或者整個Fate無論故事再怎麼讓人稱道,就是商業作品啊,賣角色本來就是必然XD為什麼要期待一個以重塑翻案創作著稱的商業奇幻系列作品去忠實重現「你心目中的歷史人物」呢XD像上面講到芙蘭,要是用同樣忠實度去要求的話語音已經次要問題了啊,科學怪人原作之中可是有非常鮮明的角色外貌描述,怎麼硬解也不會是個嬌小可愛女孩的,至少也要是個二米五高、強壯醜陋的蘿莉(?)至於Saber、金閃說是因為長久堆砌所以有厚度,這也只不過是後見之明的偏心啊XD事實上不就是好賣的角色就更有機會重複出場堆厚度嗎XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com