真名未解放
戰鬥開始：
1：「要是知道哀家的名字，你們可是會嚇到腳顫抖哦！」
2：「哀家出場的時刻嗎？」
技能：
1：「別讓哀家多煩事吶。」
2：「拋挖啊撲（Power Up）！就是這回事呀！」
選擇卡片
1：「執行呀！」
2：「懺悔吧。」
3：「哭也來不及囉—！」
寶具卡片
「就讓你瞧瞧吧。」
攻擊：
1：「上吧—！」
2：「很痛嗎？」
3：「開心吧！」
Ex攻擊
「嘎哈哈—！」
寶具
「咕呼呼。這可是哀家攝政的嘗試體驗活動呀。怎麼樣呀？
這實在是公正且公平的痛苦！不用客氣的誇獎哀家也可以唷。妮啪☆（＊1）
受傷
1：「因為太過不遜而讓哀家嚇到啦—！！」
2：「夠、夠啦！」
戰鬥不能
1：「哀家要求重來一次—！」
2：「這是，努力還不夠嗎……」
勝利：
1：「今天的拷問，到此終結！」
2：「因為是小女孩所以小瞧了嗎！」
等級提昇：
「唔嗯唔嗯。幹的好哦！」
靈基再臨1 http://i.imgur.com/HzxiJJ1.png
「還遠遠不夠—！衣服越華麗越好呀！」
靈基再臨2
「嘛，這是當然的吧？不如說太慢了呀。」
靈基再臨3 http://i.imgur.com/bJhSWZW.png
「唔嗯。取回相當程度的威信囉。不這樣怎麼行。」
靈基再臨4 http://i.imgur.com/uDXXMgD.jpg
「明明就連真名都還不明瞭的說，居然會讓哀家變成這姿態呀。
果然是那個嗎，因為從內部滲透出來高貴氣息的關係吶。
妮哈哈！」
絆等級一
「哀家就將你叫御主吧。但是，跟這沒有關係，哪邊比較偉大早就已經決定好了。
可別忘了，對哀家的崇敬哦？」
絆等級二
「御主，無聊，好無聊呀。有沒有不聽命令從者的密告情報啊？」
絆等級三
「最近常常感受到御主的視線喏。呵呵。因為哀家的妖豔而無法忍耐了嗎？
真的，哀家真是罪孽的女人呀。」
絆等級四
「御主，那個，只有現在特別允許你誇獎哀家哦。
像那樣，摸摸之類的，或是給予甘甜糖果之類的。
來吧不用客氣，來吧！」
絆等級五
「居然連真名都不知道的從者重用到這種程度，你真是太過愚蠢了。
但是，對於此愚蠢不給予回報也不行。
很好，總有一天要給予你一個國家！
呵呵，知道哀家的名字後，你可不會認為這是開玩笑哦。」
對話1
「你呀。偶爾去看看市民的樣子也是為政者的工作哦。」
對話2
「哀家可是在你之下做事哦？不能再、像是自己是世界的支配者啊—，這樣的表情嗎？
」
對話3
「有才之者需重用，無才之者跟隨其。跟生長養育的方式無關，應該要這麼做才對。
但不明白的人實在太多了喏。」
喜歡的東西
「看起來華麗跟豪華的東西很好哦。代表有富啊，那樣子！」
討厭的東西
「討厭的東西是貓跟幽ㄌ一……！為什麼哀家不告訴你弱點不行呀！」
聖杯
「聖杯嗎。比起還沒看到的東西，現在手邊能碰到的東西不好好重視可不行吶。」
活動開催中
「什麼！居然沒有哀家的許可開始祭典了！？太下流了！立刻去確認吧！」
生日
「是生日嗎。去取慶祝的禮物吧。想要什麼都說來聽聽。」
召喚 http://i.imgur.com/5Cv7EUx.jpg
「哀家乃是光輝正道都市之主，不夜城的暗殺者！現在這樣就好了。
要是告訴你真名的話，你就會平伏於寡人之前什麼都辦不到的關係吶！」

我心目中的媚娘是巨乳大姐姐，結果庄司你給我出蘿莉，X你庄司這個蘿莉控……

去博客來買一本羅織經就可以叫出她了喔

殺生院/莉莉絲，不夜術/殺，技能組比較好的都是幼兒體型

其實殺生院技能組比較好用吧 只是被CD婊了XD

結果堂堂一代女帝，以蘿莉姿態現世，個性也為了迎合賣萌變成那樣半吊子狀態，就我個人來說滿失望的沒想到連絆資訊都沒有任何解釋絆1-絆5資訊和她的台詞會有種根本不同人的錯覺果然亞種特異點某位黑到發白的純粹私慾惡人早該出來平衡一下人人都洗白、美化的生態了

覺得武則天人設半調子+1 可惜了

紅卡有點血腥呢…

看來酷吏方面的TM設定沒有跟史實啊

坐等DRAMJ

覺得酷吏出來鋸人噴血有點過頭了...

武則天居然沒有提到她根本是為自己自創字的「武曌」

曌用日文打得出來嗎XD是說酷吏這個新怪我超愛的XDDDDDDD

武后在位時人民有活在恐懼中??

就是因為沒有所以才說沒跟史實

所以我才很不滿FGO的武則天啊，一方面想強調她殘虐

官員可能有，整天怕有人告密，百姓應該沒有什麼恐懼

女帝的傳說，但一方面又寫成有點廚二病、不知該說殘酷還是天真的個性。整個就是亂七八糟只是想寫反差萌的幼女沒必要浪費武則天這角色

武則天在位時百姓過得很不錯，官員比較慘一點

感謝翻譯，不喜歡人設+1

profile那邊的敘述「對人的態度傲慢不遜，做事任性到了極致。打根本喜歡華麗事情的童女。」是少什麼字還是多什麼字嗎？

武則天是針對世家和官員然後武則天的絆禮裝我也有點意外不是無字碑......

打"從"根本吧 另外我記得武則天的自稱是"朕"

我猜是打"從"根本的漏字吧

言衣完全不搭

說到自稱 我當初就是看到不夜殺自稱妾才覺得不可能是武則天...可能是自稱朕太明顯了吧...民草們→應該是草民吧?

基本都是傲嬌 不過蘿莉武后超新鮮的其實不過自稱詞真的錯了XDDD

其實是用妾身來翻譯一個皇帝的自稱詞，我覺得很怪就是了…不然我一開始也打算用妾身；最後所以在朕跟寡人間抉擇就是

用哀家呢？

採用（一秒），感謝你。

不喜歡人設 跟茶茶重複性過高了 而且卡面又比茶茶廉價茶茶從小身份尊貴所以嬌蠻一點還可以接受 武則天也這樣搞就很low

哀家是死皇帝用的..不過暫時這樣吧 到時 B服會自己去生出除了朕之外的

哀家只有太后才用……

還是日服先改朕 XDDD

其實這邊要翻譯真的很困難，因為中國除了武則天之外幾乎

「本宮」呢？看後宮甄嬛傳想到的

沒有一個女性是以自己的身分掌權，都是用某人的妻子／母親／女兒的身分才能碰觸權力，所以稱呼也都與此有關

那也太小了吧XDDD

武則天在位期間的自稱一直以來都是朕

本宮也不對

至於腳本跟人設為何要用妾 這就是他們的問題了

本宮是一宮之主，皇帝多用朕或寡人；哀家是皇帝的老婆在皇帝死之後用的自稱；我剛會採用是因為武則天在高宗死了才稱帝；也算死了老公，不然其實最貼切還是用朕會比較好。

反正亞瑟王可以是女的 武則天自稱妾好像也不是不行 是ㄅ

日本用妾身或許可以，中國用妾身就是一種自貶地位的謙讓詞

#1D_Wx9DJ (gallantry) 新唐書裡面他的自稱是朕

我會覺得用哀家有點問題是因為阿武他自稱皇位是高宗傳位給他，正統性來自這裡，而一般說來皇位的繼承者並不會用

這不是歷史上還原的問題 那邊沒啥好討論的

這種處處彰顯前代的說法

打電話問一下狄仁傑好了

如果要純就TM的設定那就是妾啊，不就是因為覺得用妾不對勁所以現在才在討論應該用什麼比較好嗎？那試問除了歷史

TM的問題有他們自己的理由 猜破頭沒啥意義

文本與其衍生作品之外是還有什麼可以拿來討論

我的態度很單純 TM故事裡面的亞瑟王是女的 就是女的TM故事裡面的武則天自稱要用妾 那就用妾

嗯嘛，這真的不好定就是了；日本也有朕這個自稱，所以我才沒用朕，實際上原文就是妾身，沒要本土化翻譯就用妾身吧。

問狄仁傑的話他會投哀家一票就是了，這人是武周最後回歸李唐的推手

咪啪~

日本天皇自稱用什麼

古代日天皇也是稱朕，現在跟一般人一樣不過日語本來就比較少用第一人稱正式場合大概就是わたくし

摸...摸摸！

想法同風羽，覺得武則天屬性拼的很詭異...

感謝翻譯看前幾樓好像不太喜歡這隻我還滿喜歡這隻的說只是五星那位有點嗯等下次又丟出來再來抽吧

大概就和黑A不差，就差在他叫Emyia一樣吧。

看自我介紹根本只強調殘酷一面,武后作為明君一面完全看不出來

同意p大的看法可惜了這麼一個蘿莉還是魔戰繪師畫的

呂布都變猩猩了 武則天變蘿也還好

雖然說武則天給人的印象大不同，不過TM的設定大多就跟史實不一樣，可能大家了解武則天>其它地區的人物要來的多一點

又多了一個頭抬太高的XD

武則天入宮時14歲，如果是以當時的身份作為全盛期召喚，自稱妾也不奇怪吧?

https://i.imgur.com/Q46ucVq.jpgF大 你沒有翻譯到這段喔 求補完

又要因為設定不符自己幻想森77囉

武則天之所以用14歲的型態出現是因為她是在這年紀發誓要掌握這唐朝的一切啊不過身體的年紀還是會影響精神年齡跟發言會有跟皇帝身分不協調的言行舉止也是正常的

嘛，信長、沖田、三藏、宮本、亞瑟、牛若丸、賴光、文西...列不完啊xD與史實形象不符的角色，武后又不是第一個xD

還好啦最少武則天應該不用膽心 未來乳量問題

對人設蠻失望的，堂堂武則天居然給她穿兜檔布！？而且個性感覺就是賣萌，傲嬌的蠻不自然的，最失望的還是給她滿滿的惡評價（屬性還直接標惡……），明明就有很多認真治理國家的事跡，可是在這裡直接變暴君了…

從她虐殺情敵政敵的手段來看 惡屬性實至名歸

惡屬性不用太在意，像船長和C狐也都是惡屬性不要到混沌．惡屬性就好