[F/GO][翻譯] 死界魔霧都市倫敦-魔霧中的嘲笑 3

作者: bsexp317156 (bsexp317156)   2016-12-12 00:45:56
前言:本來有點懶得的發..不過樂透輸到沒錢了..只好..
================================正文===============================
達文西:那麼,在建設召喚陣的這段時間裡,就由我來陪你消磨時間啦。
以前,我有跟你談到過Servant職階其相性的問題吧?那這次就來說說這個話題的後續內容咯。就像每
個英靈都有其各自的奇聞軼事,根據每個英靈誕生方式的不同,對他們的分類也不同。
就是天、地、人三種屬性屬性。大部分的Servant都屬於其中的一種分類。
天之陣營的英靈們是那些作為英靈而被降級的神靈,也可能是是神的子嗣或傳承
的具現化
地之陣營包括那些在生活在大地上的傳說中的英雄、妖精或者魔獸。
而人之陣營則由那些在歷史上真實存在的英雄和偉人們組成。
比如說作為真實存在的偉大藝術家(Artist)的我,就屬於人之陣營。
天克地,卻被人克制。地克人,卻被天克制。而人則克制天,又被地所克制。
……人本應當是信仰神明的。然而,一旦屬於人之陣營的英靈其本身並不信仰神明的話,
神明就會成為“不存在之物”。生活在大地上的英雄與妖精則與信仰無關。
但是屬於這一陣營的英靈,他們自身並不會選擇與創造了自己的神明為敵。
……除此之外,還有一些不屬於這三者中任何一個陣營的特殊的英靈存在。
例外中的例外(Extra)。那就是——星之英靈
他們非天、非地、亦非人,但是卻存在於天之下,地之上,又由人所誕生。星之陣營的
Servant們,與天、地、人這三個陣營都沒有任何的關係。因為是例外嘛。話雖如此,但
說到底也只不過是一個單獨的分類罷了。因為這些分類並不會產生像職階相性那樣的效果
,所以在作戰時也不必過多的考慮。……那麼,這次就先說到這裡吧。召喚圈已經建立好
了,在那個時代也好好努力吧!
Dr.羅曼:謝謝你了,真是太感謝你了達文西醬!這回也多謝你了!!
傑基爾:剛剛的人,是誰呀?雖然是個很漂亮的人……但是好像並不是實體來著?
弗烏:弗、弗—嗚!
傑基爾:??
莫德雷德:……嗯。這傢伙好像在哪裡見過啊。是幻想種嗎?
弗烏:弗、弗……
瑪修:弗烏??
傑基爾:是不是生活在非洲的稀有動物啊?但是比起這個,Saber,還有瑪修和OO。雖
然有點唐突——但是我有件事想拜託你們。
作者: s90188 (s90188)   2016-12-12 02:38:00
推推翻譯
作者: nia9527 (listener)   2016-12-12 08:37:00
推翻譯
作者: hondobaka (照月不只是個DD)   2016-12-12 08:49:00
辛苦了推
作者: cujtw   2016-12-12 12:01:00
推推
作者: Lumix7 (路米克斯七號)   2016-12-12 13:28:00
翻譯辛苦了
作者: stan12000   2016-12-12 17:52:00
推推
作者: Hiara (suofu)   2016-12-13 23:41:00
感謝翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com