簡單翻譯一下
※引述《maxliao (毛人愛雷克)》之銘言：
: 轉貼自巴哈
: http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=23805&snA=504020&tnum=1
: 以下是Terry的回應
: Terry Tsang 神魔之塔公會會長聯盟
: 各位神魔之塔公會會長你們好，謝謝王昱然給我的文字，也謝謝你們如此用心的留言，
我
: 已全部細閱。請原諒我晚了一點回應你們。
我懶得理你們
: 其實最近我跟我同事都很忙，坦白說，過去七年創業都沒有試過這麽忙，madhead不管
是?
: 魔之塔團隊還是時空之門團隊都時常奮鬥至夜深，過去兩星期，我與madhead的同事們
幾?
: 每天早上工作到凌晨2-3點。
新U戲搞的我很忙 我懶得理你們
: 有部份好朋友或許知道，我的媽媽最近身體不太好，所以除了工作外，我其他所有時間
: 都是放在家庭，想多陪陪我媽媽。
我媽病了 我真的懶得理你們
: 雖然如此，我不是叫大家體諒這些變動而產生的影響的，我只希望大家
: 能了解，我極度關注大家對「神魔之塔」的看法。我們過去幾個星期沒有做得很好，我
們
: 的確有很多地方可以改善。但我們的目標由始至終都沒有改變，就是做出玩家覺得好玩
、
: 有趣、快樂的遊戲。團隊過去幾天亦有跟不同的公會會長溝通交流，同時討論優化遊戲
的
: 方法。這裡跟各位透漏「領主行軍棋盤」公會任務並沒有百大公會排名制及黃金徽章，
這
: 個安排是有聽不同公會會長的意見而決定的。
不給百大了 你們別哭夭 這樣的大家都一樣
我真的很忙
: 我們也意識到了大家希望公會之間的聯繫更
: 加緊密，所以會在下一次的改版更新中加強公會的功能，方便成員互相溝通。在月底的
台
: 北國際電玩展時，我跟我團隊會到台北，我會跟我的神魔之塔團隊中的核心成員與你們
見
: 面，屆時可以和大家作最直接的溝通。我的團隊也在準備在香港、馬來西亞、更多更多
不
: 同地區與公會會長們見面。我的團隊會在數天內公佈台北會面的詳情。我知道遊戲不一
定
: 會陪你很多年，但是大家的感情是一輩子，就正是這個原因，我跟我團隊會一直努力。
我會在台北 香港 馬來西亞 推廣新U戲
: Terry Tsang
: 以上
啥？你要我回答為啥最近活動頻繁
和儲值送禮頻繁？ 我很忙懶得理你
整篇文大概就這樣吧