希望のはな　繋いだ絆が
希望之花 把我們繫住的羈絆
今僕らの胸の中にあるから
現在仍在我們的心中
決して散ることはない
絕不會消散
生きる力
那活下去的力量
希望のはな　繋いだ絆を
希望之花 聯繫著羈絆
力にして明日を強く咲き誇れ
化成力量 把明日燦爛地綻放
戻る場所なんてない
沒有可歸之地
辿り着くべき場所へと
向着必須到達之所
迷いのない旗を高く掲げて
高舉毫無迷惘的旗幟
今を生きていく
為了此刻而走下去