中國假上銀充斥 冒名參展還外銷
上銀前3季營收226.88億元，已超越去年全年。不過，樹大招風，中國出現許多「假上銀」
產品，董事長卓永財說，連到貴州參展都曾看到有個攤位大剌剌地掛出「Hiwin」標誌，
跟正牌上銀同場較勁。他估計，東歐市場進口的上銀產品有7成是假貨。
上銀主力產品為滾珠螺桿、線性滑軌、機器人；其中，前兩者因適用於各行各業，市場廣
泛，而上銀近幾年建立的品牌形象，遭到中國廠商仿冒的情況屢見不鮮。例如上銀多次在
中國各地參展，都曾出現不同廠商以「上銀」和「Hiwin」名義參展，讓他哭笑不得，
「有的還登記有案」。
他表示，上銀若有發現就會向官方反映取締。但在中國抓仿冒不容易，因登記商標有多個
系統，從中央的商務部到各省級、縣級系統；由於仿冒情況不少，海關還會找上銀來幫忙
鑑定真偽。
卓永財說，傳動元件的市場很大，面對低端的仿冒競爭，近年一直朝高值化前進，「上銀
背負MIT的品牌，不能漏氣。」他自豪地表示，以機械聞名全球的德國紐倫堡大學工學院
已跟上銀合作多年，最近介紹德國汽車零件廠供上銀做為併購標的。
在基礎科學強大的俄羅斯，上銀也擁有莫斯科實驗室，今年即將慶祝20週年，力矩馬達就
是在當地開發。他表示，上銀成立以來景況最差的是金融海嘯發生後的2009年，但即便當
時也沒有放棄參展等行銷。
近期上銀股價重挫，卓永財表示，建立並維持一個品牌需要多年的努力和投資，「如果每
天都在意股價，怎有心思進行長期投資和規劃？讓台灣品牌在國際上發光才是重點。」
http://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2597161