來說個故事, 以前上班的 Notebook 公司有個硬體 RD 來報到時不知道要取什麼英文名字,
後來 HR 催他, 他就自己取名 Mouse.
那家公司平時上班大家都不是叫他英文名字, 有一天不知道他英文名字的副總帶他飛去美國見重要客戶,
在 Meeting 開始前交換名片時, 他遞上名片給美國客戶並說 Nice to meet you, I'm Mouse,
全場的老美都笑翻.....
會議結束後, 副總:你他媽的回去把你的英文名字給我換了......
※ 引述《emcbest (一日陸戰隊，終生掉眼淚)》之銘言：
: 如題
: 朋友下週一要到新公司報到
: (某家系統大廠)
: 這是他的第一份工作
: 主管要他先想好英文名字
: 但他實在不知道要怎麼取才好
: 幾個菜市場名
: (例如：Tom Smith Frank...一定會跟別人撞名)
: 但除了這些菜市場名
: 還真不知道有什麼名字可取
: 還是說直接拿中文名字音譯?
: 或是用亂掰的?
: 例如自己平常綽號是小偉
: 英文名字就取Small wei
: 這樣可以嗎?
: 不知道大家當初是怎麼取自己的英文名字呢?
: 希望可以提供一些建議
: 謝謝囉!