※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1QrpJqae ]
作者: alan23273850 (God of Computer Science) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 他不識字 竟當了17年老師
時間: Wed Apr 18 20:07:11 2018
1.媒體來源:
UDN
2.完整新聞標題:
他不識字 竟當了17年老師
3.完整新聞內文:
柯克倫（John Corcoran）1940-1950年代在美國新墨西哥州長大，他從高中畢業、上大學
，然後當了17年的老師。但是柯克倫看不懂字，也不會寫字，而且在他公開這個驚人秘密
前一直無人知曉。
柯克倫很晚才學會說話，但到了就學年齡時他仍滿懷期待去上學。上學第一年基本沒什麼
問題，學校只要求小一生排好隊、坐下、閉嘴還有準時去上廁所。小二開始學字時，柯克
倫表示：「對我來說就像看中文報紙，我看不懂那些字句，我6-8歲時不知如何說出這些
問題。」
柯克倫說，他每晚向上帝祈禱，希望他隔天一早起來就能看得懂，有時他會盯著書看，看
是否會出現奇蹟。歷屆老師告訴他的父母：「他很聰明，他會弄懂的。」但是沒有奇蹟，
他還是看不懂字。
雖然他可以寫自己的名字和一些單字，但寫不出一整個句子。他和許多成績優秀的女孩來
往，許多人會為他寫功課。他找人幫他作弊寫考卷，最後他獲得全額體育獎學金成功進入
大學。
柯克倫成為大學生後自然有新的作弊方式，他加入的兄弟會有歷年考卷影本，他靠修課夥
伴照應。就算遇到申論題也不怕，他坐靠窗位置，抄下黑板題目後，將本子丟出給外頭接
應的朋友寫。更甚者，他和朋友深夜破門進入教授辦公室偷走考題，再請聰明朋友寫答案
小抄。透過一次又一次的作弊，他順利從大學畢業了。
大學畢業後恰好遇上教師荒，柯克倫得到教師工作，他說：「我從老虎籠裡逃了出來，然
後又要再進去教老虎。」他解釋，我從高中到大學都沒被抓包，所以當老師似乎是個適合
躲藏的好工作。
柯克倫教體育、社會研究、打字，他可以一分鐘打65個字，但壓根不知道內容是什麼。柯
克倫上課從不寫黑板，也不會有印刷文字，他和學生看影片或討論許多主題。有時他會請
同學上台幫他寫字，聰明的學生會當老師的小助手。
柯克倫婚前向妻子坦承：「凱西，我不會讀書。」但凱西僅以為柯克倫不太看書罷了，一
直到孩子出生，夫妻倆念故事給孩子聽時，凱西才明白柯克倫說的意思。柯克倫的妻子什
麼都沒說，默默幫他，但他覺得自慚形穢，他覺得自己是個大騙子，最後他辭去教職。
他47歲遇到人生轉捩點，他聽到美國前第一夫人芭芭拉·布希談論成人文盲的議題，他才
驚覺他不是唯一一個看不懂字的成人。這一次，他選擇求助。社區圖書館派了志工老師教
他，從寫詩開始，接著開始讀書。這時他哭了，人生第一次他覺得自己不是文盲，他的心
裡還是那個看不懂字的小男孩。
柯克倫的老師鼓勵他說出自己的故事，鼓勵他人學字並提倡識字。所以他上CNN知名主持
人賴利金（Larry King）的節目，也到歐普拉等許多節目暢談他不可思議的經歷。柯克倫
說：「我希望大家抱持希望，總有解決辦法。我們並不『笨』，我們能學會讀書，而且永
遠不嫌晚。」
影片連結：https://goo.gl/rFyDiy
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/6813/3091379?utm_source=udnnews&utm_medium=fb
5.備註:
如果能擁有隱藏缺點一輩子的超能力，好像也很不錯。