剛看完第三集越看越火大，忍不住上來發文（兼尋找同溫層）
心得有雷，請大家斟酌要不要往下閱讀
先說我自己是東京女子圖鑑的腦粉，所以台北女子圖鑑要上映的時候身為北漂族的我還滿
期待的，還為此買了迪士尼+
結果台灣版不但沒有演出東京版努力向上拚搏的心情，還一路戰南北
第三集更誇張，沒內容的程度讓我忍不住懷疑我是有遺漏甚麼沒看嗎？還是女主角天生就
這麼討人厭？
隨便舉幾個吐槽的點：
1.抱怨渣男用簡訊分手
林怡珊在馬路上痛罵渣男用簡訊分手的時候，你有想過阿南也是被你用簡訊分手嗎？而且
人家至少為你做菜為你著想，你自己才是更糟糕的渣女吧？
2.前一集說自己有目標，結果瘋狂去喝酒跑夜店？
第二集說自己是為了更好的目標跟阿南分手，結果目標在哪？除了換去品牌部（這點算是
他的努力嗎？還是陰錯陽差我看不出來）外，其他時間都在喝酒玩樂啊？
3.到底要喝醉幾次
每次喝醉都會遇到男人！！阿南、沈華慶、小羅，這個套路要用幾次？不是每一個人喝到
爛醉都會幸運沒出意外欸，劇組是想要表達去台北生活就會變得很混亂嗎？
4.莫名其妙的戀愛觀
第三集一直強調速食愛情，不喜歡就換一個，換男人跟買房的概念一樣......這個價值觀
是怎麼回事啊？把台北當成甚麼渣男渣女養成班嗎？
說明：底下似乎有版友誤會我的意思了，所以我上來補充～我絕對不是說女生不能隨心情交男友換男人，也不是說速食愛情一定不好，而是我覺得編劇把這個跟「台北」連結在一起，給人感覺「去了台北一定會變成這樣」的刻板印象 總結來說還是跟之前大家提到的樣板化有關吧？就是這種事情在哪裡都會發生，那何必特別強調台北呢？
5.突然暴怒的林怡珊、莫名其妙的分手情節
在夜市跟沈華慶生氣那段未免也太突然也太怪了吧？沈華慶不就是因為喜歡妳才甚麼都好
嗎？我知道一直說順著妳的意思有時候很煩，但能不能好好說話啊？
然後最後莫名其妙就分手了，說甚麼「彼此都會遇到更適合的人」（抱歉我有點忘記台詞
，但原意是這樣）
一開始不是妳自己纏上去親人家的嗎？後面又跟閨蜜抱怨說合不來，分手的時候突然裝甚
麼好人啊，我真的很生氣！！
6.職場人際問題
不知道是不是我太敏感，但明明跟Allen不同陣營還一直把自己主管的事蹟爆料給他聽真
的好嗎？
Allen的形象感覺就是海龜ABC喜歡騙小女生感情，我有猜測錯誤嗎（？
7.老套到不行的婦產科
當許慧如說「能不能陪我去一個地方」我就心想該不會是婦產科吧，結果真的就去婦產科
了！！！！！
說實在話，如果我想看喝酒、唱歌、墮胎跟速食愛情的話，那去看華燈初上就好了啊！這
部戲到底把去台北的人塑造成甚麼樣的形象啊？
感覺就是外國人看了這部戲會覺得「去台北都會變得浮華不實」這種
破壞台灣形象的戲劇啊！！
大致上寫到這邊，憑印象打的如果有錯可以再推文告訴我
另外想問，這部戲可以開黑特文嗎，我真的看得好氣啊啊啊啊啊（崩潰

看到生氣好好笑xD這集主要是要呈現女主在感情上的迷失吧工作倒是漸入佳境開頭大罵渣男用簡訊分手結尾自己意識到自己差點也要用簡訊分手（原來我也很渣？算有成長啦速食愛情對某些人來說不一定是錯的目前看到第三集覺得還不錯會期待後續發展p.s.沒看過東京版

燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚燚

能搞到台南人台北人都不爽也是很厲害

東京版腦粉+1（還看到大哭覺得整齣完全沒掌握到原版想表達的核心，還不用心考察、引起南北紛爭（一致？

因為占優勢者本能的覺得地位受到挑戰 弱勢者被喚起的歧視經歷弄得火冒三丈

很貼切啊

蛤 可是你罵的問題很多東京版也有啊…. 台版只是把聯誼換成喝酒吧綾還狂當人小三 這樣價值觀有比較好嗎？我是覺得0跟013都很不討喜 但013還比較有主見 綾根本看到別人怎樣他就也想要

編劇是用想像的方式以為台北跟台南人應該是怎樣吧我覺得這根本就是人的問題 跟哪裡人完全無關沒看過東京版 改編能力不夠 連照抄都辦不到?

我覺得細節處理得有點粗糙 但目前看到最不解的批評真的是捧日踩台類的 因為目前三集看來就真的照抄比例很大XDD 尤其女主角人設根本一樣

照抄東京版結果抄的粗枝濫造的

還是俗女好看

反應兩極、褒貶不一

很多吐槽我看日版就吐過了所以看台版反而沒那麼衝擊XD 這集對應日版應該就是惠比壽時期 惠比壽時期綾也是說要向上結果一直跑出去玩跟聯誼啊哈哈哈 還變微敗金然後職場那段就是想演女同事檢舉競爭者當小三那邊吧但台灣沒這麼保守所以無法直接這樣演

我也是想問 日版女主不就差不多這樣XD

我覺得你的心得讓我想到把這部戲轉型成浮誇喜劇會不會比較適當

覺得事業線比愛情線好看

素食愛情還好啊 這系列就是要看換男人，但每個都有缺陷或是根本得不到的

我覺得整個感覺就是要讓女主角自己知道被簡訊分手的感覺，所以才會在一集出現這樣的回扣。所以之後面對想要分手的華慶他才沒有發出簡訊。另外一點是其實在講的就是速食愛情，不全然是台北愛情的樣貌，但一定是某些人的愛情經驗，如果都拍出你想要的那種感覺的愛情，那你不就也說好無聊喔，我都想得到？但我比較想說的是，這一集夏于喬演的蠻可愛的。

女主角真的好渣 男友一直換是要千人斬嗎XD

我覺得很棒啊，台劇終於跳脫了乖女孩的範疇，為什麼女生不能雙標、不能隨便找男人？

日版可能因為一集才20分鐘 然後又花了很多時間在介紹身邊的女性友人+跟觀眾對話 所以女主角的g8感沒013那麼強

你自己不能接受，不代表角色要跟你一樣欸，會不會代入太深了XD

刻板印象超多的一部戲

所以不能講 歐 我忘了 你自己就不能講

反正東京女子圖鑑其實滿父權視角 綾大部分都在被男人玩弄XD 如果台版有辦法跳出這個框架讓女主角拿回主導權我反而會給好評，目前前三集看起來劇組疑似有這個企圖心

我是覺得戲劇本來就有個邊界 好的劇組本來就是在邊界上讓那個過程實際一點 不然就乾脆卡漫化一點不過李芸嬋嗎 要壞女孩 其實很多戲劇不都有王行芝能做的桂綸鎂不能做嗎 柯佳嬿都試著去做了應該不用科普王行芝是誰

我覺得應該也不是不能有壞女孩 而是設定 讓大家容易去戰地域 如果淡化這部分 才不會有越看越覺得不對勁的感覺像原PO就會覺得怎麼一個南部女孩上來台北就變那麼渣被台北這個地方影響了嗎

這劇名很可怕，簡稱台女鑑

但台劇的「壞女孩」形象總是抹著濃妝叛逆類型，總是外表剛強內心脆弱小女子並沒有真的超出道德規範，他們的反叛反而像cosplay一樣所以我真的不懂為什麼要這麼氣憤，林宜珊本來在台南也沒著墨他是乖女孩吧？而且我真的超討厭把女生二元分化，不是聖女就是妓女（台女），女生的社會框架怎麼這麼多？還要規定台南女生很純樸就不能找男人？

男生的社會框架更多吧？只是我們不知道

跟王還有柯有什麼關係？看不懂？

我猜應該是瞳鈴眼跟必娶女人，這兩個內也有個性女子

之所以能養成普信男的社會不是沒有道理的，從小哪個性別被約束最多？絕對不是男人好啦 越講越偏～重點是這齣戲真的很難看啦，不然不會這麼多人介意這些小毛病

沒有看過拿越講越偏打圓場歐 呵呵編劇的想像貧乏跟演出來你很爽明明就是兩回事

我是覺得東京版綾沒這麼白目而且綾從一開始就有訴說自己的野心：我想成為令人羨慕的人，所以即使綾做的事膚淺到不行，跟013比起來綾看起來還是討喜多了。對了然後臺版女主角從頭到尾都給我她不知道為什麼要去台北的感覺

沒看過原版，但第三集看得我一直笑013到底為什麼可以說出好好結束才是成長XD成長的前提是在那之前要有好好相處過啊，問題是整段他跟華慶的關係不是在床上就是一些熱戀期的小情侶打鬧

男人才是被約束最多吧？至少在我們家。

然後女主工作以外的生活除了糜爛我還真的看不太到什麼

今天只播一集？

她到底哪裡為目標前進......這編劇超雷可以開黑特嗎拜託

她這集有說起碼她知道了她不要什麼，但那件事，嗯，確定要看到這種地步才知道？

不喜歡這部XD 但我覺得完全是編導的問題當你什麼都沒演出來就要人家桂綸鎂突然生氣、突然分手、突然「領悟」一些道理，又很刻意的放了幾句以為是金句的獨白，真的只有做作可以形容：）

跑去看日版了 真的差太多 日版節奏很不錯

沒看過日版，不過我也滿喜歡女主的人設，很多人並不了解自己，也不完美，都是從迷失與跌跌撞撞找尋自己的第三集就充滿目標往前進，我可能才會覺得不會吧！又是勵志劇喔（不是要戰原po純非同溫層的心得，不要介意）

目標不就征服更多男人，蠻明確壓？

我以為我在看20年前的台北晚九朝五

東京女子那位女性有符合貞德的價值觀嗎？我相信沒有所有逝去的美好不也就是在錯誤的選擇上不是嗎？

你不孤單，這改編就是毀原作

東版每集20分鐘看得比較輕鬆，台版就看得累一點，拖戲

說故事方式爛透了 情場要玩要浪可以啊 但拍的一點都不吸引人 劇情衝突都超無聊開頭KTV兩個橋段就難看死 演戲沒要你唱歌多好聽 但劇組血淋淋的拍出來是什麼意思 有夠傻眼 道具選景台詞全部都超不用心

一集就三個一起來，看來下一集就是和服店老闆的鳳小岳

護航一下 宋柏緯唱歌很好聽>\\\\<不要罵他應該是劇本要他故意唱很爛的

宋演這集真的是金甲宋

年薪800萬的應該變成宋+布魯斯兩個人反正日版真的優勢在劇短節奏快 這種劇本真的本身就不適合拍成長篇 直接露破綻+毀三觀 鍋不能全給導演跟編劇扛

台版倒是沒講到年薪跟社會階級

故意這樣演的啊 女主角已經忘記自己要甚麼 只是變化太快覺得內心情緒面沒有處理好

台版直接用職位職業跟消費水準暗示薪資跟職位啊 布魯斯是業務 宋柏緯是工程師 鳳小岳是行銷總監日版也有的是用暗示的 和服店老闆有多有錢 去高級和服店逛一下就知道了

真的是瞎妹圖鑑 越看越火

燚燚燚燚燚燚燚

大推v大 日版女主角更渣更爛 根本無描繪她在職場上的努力除了她面試gucci那段而已 甚至直接聯誼劈腿咧 你覺得日版好看因為台詞少 節奏快 故事說重點又拍的有質感 台版和中版都是拖太長 缺點必定直接暴露~

劇本要角色唱爛是一回事，是整個劇組在KTV的陳設還有角色互動跟分鏡拍的非常尷尬不用心，有更好的方式跟角色互動來營造聯誼活動，但現在的呈現很粗糙，不懂取巧

感覺拍她妹當電競選手的故事都要來得好看

推這部戲好適合有黑特專區啊

推～整部劇不知道哪來的台北刻板印象在那臭台北

日版女主角單純工作運點滿而已

還有人在看啊

能拍這麼爛 也是厲害 真的佩服

這集看完好空虛，不知道是劇本問題還是演技問題，配角表現都比小鎂亮眼

幹嘛這麼生氣 照你這樣講 從小生長在東京的人 看到東京女子圖鑑還不氣暈XD

不知道秋田人會不會也氣暈

還沒看這部但第四點東京半不是一樣嗎？

我覺得這劇情就不該一週放一集 前期白目的過程讓人看得太生氣 現在觀眾耐心都很短 一次全放才比較好

真的沒耐心一集一集追

日版其實沒有很紅阿 我還一度跟香里奈那個搞混 這個挨批就像WTF可能說的 是中文圈改了之後紅起來

婦產科超老套快笑死～我也猜婦產科

綾至少現實敢做自己 013在那邊裝純樸又覺得台北對不起她 噁

開頭ktv那段好尷尬

日版聯誼很正常吧 日雜很多都在聯誼備戰 聯誼找好老公日版我本來也覺得沒知名 但找日本侯布雄餐飲心得發現有一定機率可以看到日版名言 我上星期才看到一個侯布雄YouTube影音拍的人說老婆是好女人要帶她去侯布雄聯誼對應夜店嗎？不然就跟日版一樣聯誼也可以 台灣聯誼風氣也有 台北夜店文化有這麼濃厚嗎酒吧文化是好像滿多的 特色酒吧很多

第三集開了10分鐘就開始快轉關掉......

聯誼夜店其實都可以 但就很虛擬

真台北人不就都在做這些事嗎？大家都在躺平玩樂，等繼承家裡的房產而已，不然呢？

其實我身邊不管台北人或北漂的朋友還真的有人是這樣紙醉金迷

下班喝個酒就紙醉金迷喔 好嚴格= = 他起碼有在工作也不是薪水小偷（by the way我也沒有覺得日版聯誼很過分）是說第三集泡的應該真的是酒吧不是夜店啦 只是一個概念統稱

不知道嚴藝文是不是看了日版才有靈感寫出俗女的劇本？

可是差很多吧 俗女是回鄉欸

酒吧喝酒還蠻貴的 要在酒吧喝到醉應該金額也蠻厲害的

看完後覺得女主角應該衣錦還鄉發展，回到故鄉總是最美就像桂綸鎂從大陸衣錦還鄉回台灣老家拍戲一樣有喝到飽的夜店，幾百元不到一千，而且通常是女生免費說不定日版編劇也是看了台片父後七日才有靈感寫的劇本反正在異鄉發財也不快樂，成為人人羨慕的人也很寂寞自古英雄多寂寞

西門町酒吧超多的一杯都才3.400 調酒+shot酒量差的話3.4杯就醉了 2000元內對出社會5年的人應該小意思還不算女生容易被請酒或是在場男性會買單的情況

真的 第三集人設整個崩壞 都懷疑我是不是看錯片了上一集要追求理想所以跟好男友分手 下一集K歌跑趴狂歡濫交這理想真棒呢!

沒有濫交啦….. 而且某方面來說2.3任男友卻是比第一任好 第一任太窮了 日版也是這樣確實*

都會男女離鄉背井天高皇帝遠沒有爸媽管當然就無拘無束

又或許一周一集實在太慢 好歹一周兩集 不然看完第三集

女主角也說她想要的更多，可能在永康街被表姊給帶壞了

大家氣炸了 拖了一週還會給第四集機會嗎

飢餓行銷，這年頭男女都不斷換對象，才換到現在少子化如果沒在永康街碰到表姐，013可能真的會成為麵店老闆娘

樓上的其實連俞涵演的美髮師是個對照相對於013美髮師更耽於現狀也知足

大概只有我吧，看到沈華慶要外派才發現原來他不是大學生外送員

沒有要護航但關於第二點有目標卻跑去喝酒玩樂，老實講我也是這種人，在追尋目標的過程中超爆容易迷失自己，尤其是工作遇到挫折，看到同儕都過得好時，真的覺得還不如墮落，但又會突然在工作中清醒，然後很努力工作想要獲得成就，總之就是反覆循環...

ana大的狀況應該也蠻常見的啦，工作本來就也會有挫折難過的時候只是第三集完全沒刻畫這方面，我只有看到KTV喝掛床上夜店喝掛床上，喝掛可以不要用3次嗎是多常喝掛

珠珠知足，但不“耽”於現狀，回屏東創業，不見得比在臺北受人雇用輕鬆。

我看了本來是失望，但好像有說一集就是2年，再想想以前親眼看到的內科的汽車旅館大排長龍（對啦我也是要去）好像2年換這幾個也還好，但不需要再整集都在講男女關係吧

我都去大佛普拉斯 七期豪華旅館 這不重要

去跑趴社交的目標只有一個就是想找個好對象過二人世界

台北人沒有這樣 這戲在抹黑北漂族吧

就是人設失敗 一次得罪兩個地方的人

真的超難看我的天

真的很難看！尤其看了第三集，直接棄。看不懂已經第三集了，到底想講什麼

講俗女養成記沒拍到的台北求生記20年

糞據

前三集看下來，我對林怡珊就沒好感。就是個渣女啊......

這戲讓觀眾了解渣男渣女的心路歷程，未來失戀才有準備

真的很火大很3 小

我倒是覺得第五點不會很奇怪耶自己在談感情也曾想華慶一樣以為都可以是體貼但其實有主見一點給意見會比較能讓對方感覺到用心簡而言之，都可以在某種情況下，並不是一個體貼的回答尤其是對方已經給你很多選項的時候我覺得阿南跟華慶這兩段都能感受到女主的成長曲線阿南是知道自己想要什麼，華慶是知道自己不想要什麼很喜歡最後和華慶道別的畫面，彼此釋懷的感覺已經把他當純愛情劇在看了哈哈，到都市打拼感的設定太薄弱了*曾像

我在想看第四集應該要用快壞掉的手機 不然成本太高….這個叫台北婊子圖鑑都不為過 看三集罵三集

都沒有人吐槽那個台虎調酒嗎?美術陳設副導到底在幹嘛

推，完全懂原po的點

女主不必是聖人，不用這樣撻伐她，任性只是真的不喜歡；以沈華慶角度來看，第一次見面的女生被分手自己親上來，不是自己的菜也接了？是否真的外派蠻值得探究從跟閨蜜抱怨(?)約會都在打炮到省思不要懷孕，是成長

一群政治正確仔，好啦田調牌大勝，可以了嗎？

跟政治正確無關吧 真的要不正確看小姐好白就好了阿

你想一下平常ptt怎麽罵台女的，這下應該懂了吧？

都2022年了，這種把地方的刻板印象，甚至女性形塑成某種樣子的爛戲還能被接受，真的是民智的問題

覺得滿好看 拍的很棒

這明明就是改編劇啊XD 日版不是一樣

那後面當鳳小岳的小三不是更崩潰，沒辦法OL人往高處爬

光是新鮮人長得比職場學姊老，看了就大笑XD

桂綸鎂是娃娃臉，從藍色大門到現在外型一直都沒什麼變https://i.imgur.com/Hku6XIq.jpg 18歲的桂綸鎂孟克柔2002年第一部出道作品，當時大一新鮮人，出社會20年了

簡訊分手真的他媽笑死，結果女主就是啊，當然這要怪編劇有夠低能這部絕對會搞臭北漂族印象＝ ＝

看了三集覺得夏的演技比桂好

我覺得拍得很真實啊

東京版也是父權視角，不用太認真，就只是編劇學日本版那樣想凸顯女主角漸漸變世故的過程罷了

其實第三集很寫實 紙醉金迷的生活 我自己也是出社會來到台北後才真的體驗到 可能不是台北人的生活都這樣但真的是在台北才第一次感受到這種文化

我覺得跟日版的邏輯很像呀，某個程度也透過男人讓自己變成想像的東京人，只是日版的邏輯套到台灣人大家比較不能接受而已（日女倒是很現實的）

主要是離開父母獨立自主沒爸媽管才能自由戀愛徹底解放

寫實到你不願意面對而已

可是東京版很明確女主角1976年出生。大致上趕上泡沫後期，那時日本雖然還沒有「婚活」這名詞，但是各種聯誼就是嫁金龜婿扶搖直上的機會。女主角30歲以後日本經濟越來越糟，真的就是只能被Old money包養

板規A

約莫1976年生、聯誼釣金龜婿....，想到日劇《大和拜金女》