《一把青》華人文學劇旗艦之作
文╱田霏、高美娟
公視頻道 12/19 起，週六 21:00 播出
公視HD 12/24 起，週四~週五 21:00 播出
繼《孽子》和《孤戀花》之後，曹瑞原導演再度改編文學巨擘白先勇的作品《一把青》，
重現當年南京的繁華、台北眷村的濃厚情感，以及大時代兒女的動人愛情。有別於以往空
軍題材戲劇中對於戰爭英勇事蹟的著墨，《一把青》透過女性的角度，講述空軍飛行員的
淒美愛情與短暫絢爛的生命歷程，橫跨1945 年到1981 年間，娓娓道來大時代的人情故事
。
亂世兒女見真情
白先勇的故事寫道：「抗日勝利，還都南京的那一年，我們住在大方巷的仁愛東村，一個
中下級的空軍眷屬區裡。在四川那種蔽塞的地方，煎熬了那些年數，驟然回返那六朝金粉
的京都，到處的古蹟，到處的繁華，一派帝王氣象，把我們的眼睛都看花了。」
《一把青》描述在1945 年，當眾人還沉浸在抗戰勝利的喜悅時，卻馬上面臨繼起的國共
內戰，幾段被戰火無情催逼、生死兩隔的動人情感。朱青（連俞涵飾）原是青澀女學生，
與飛官郭軫相戀後結婚，誰料戰事爆發，郭軫必須立刻上戰場。1949 年朱青輾轉來台，
歷經戰火與生離死別的她，不再是從前那位涉世未深的少女，她必須靠自己的力量活下去
。曹瑞原導演強調自己想拍的並不是一部充滿視覺特效的戰爭片，而是要經由女人的視角
和生命去穿透，並帶出女人總能扛起一個時代的堅韌。
重現大時代場景
《孤戀花》精緻華美的場景及服裝，為華語電視劇立下高標準，賦予故事濃厚的影像魅力
。《一把青》製作團隊深知重塑時代場景的重要，前製費時三年，步履遍及台灣、南京、
上海等地，進行勘景、選角和考據。劇中演員的造型、道具都極為考究，劇組更在桃園大
園海軍基地實體打造機棚和1:1 飛機，佐以擬真動畫，搭配熟悉動人的音樂，企圖完美詮
釋那個年代的一景一物，讓觀眾可以立刻掉入時間隧道，回到當年。
人物介紹
秦芊儀（楊謹華飾）× 江偉成（楊一展飾）
秦芊儀人稱師娘，於抗戰前夕放棄學業、下嫁空軍十一大隊隊長江偉成，個性外柔內剛，
展現了那個年代女人的樣貌。她以智慧和堅韌的態度面對一切變故，一路照顧、帶領著空
軍女眷們向前。江偉成是空軍大隊長，個性剛毅果斷，從抗戰勝利的意氣風發，至內戰爆
發，指揮作戰，爾後輾轉到台灣過著清貧生活，內心的淒涼與無奈，是那個動盪時代許多
人的象徵。
小周（天心飾）× 小邵（藍鈞天飾）
小周是秦芊儀的手帕交，其夫於抗戰時殉職，之後按照空軍傳統，學長陣亡，托妻學弟，
改嫁小邵。小周的個性率真，情感細膩，活潑中帶著潑辣，有他在的場合總能帶來溫暖與
歡笑。小邵是空軍第十一大隊副隊長，依同袍遺願，放棄了與女友的感情，「交接」小周
與墨婷母女，自此生活在責任與摯愛的兩難中。
朱青（連俞涵飾）× 郭軫（吳慷仁飾）
朱青原是靦腆純樸的青澀少女，與風流倜儻的飛官郭軫相戀，後經歷慘痛的生離死別，判
若兩人，變成一個嫵媚成熟的女人。心死之後，卻以玩世態度面對生活，麻木不仁，遊戲
人間，再沒有什麼事可以傷害她。郭軫原就讀西北大學工程系航空工程組，對日抗戰時慨
然投筆從戒，考入中央航校，是江偉成的得意門生，後成為英氣勃發的分隊長，因緣際會
遇到朱青，與她發生了一段刻骨銘心的短暫愛情。
小顧（鍾承翰飾）
個性孤傲的菜鳥飛官。雖朱青已心有所屬，仍堅持愛戀。到台灣之後兩人重逢，對歷經滄
桑的朱青更加憐惜，以自己的方式表達對朱青的愛情。
墨婷（溫貞菱飾）
聰慧早熟的少女，年紀雖小，卻目睹戰爭帶來的震盪。因母親改嫁小周，成為一位擁有兩
個姓氏的女孩。之後隨部隊撤離到台灣，展開了眷村第二代的故事。
幕後花絮
曹瑞原：「這是我拍過最難的一部戲。」
華人文學巨擘白先勇老師與金鐘導演曹瑞原合作《孽子》、《孤戀花》、《一把青》三部
文學大戲，一次比一次更驚豔觀眾。
2003 年，曹瑞原導演以20 集連續劇，將白先勇老師唯一的長篇小說《孽子》拍成經典，
橫掃了當年電視金鐘獎的各大獎項，在同志認同初開的年代，引起高度迴響。
2004 年，《孤戀花》開拍，首度到大陸取景、拍攝，並分別推出文學劇與電影兩個版本
，打響國際知名度。
最新力作《一把青》，則被蘋果日報喻為「繼《孤戀花》後，十年磨一劍的大作」，企圖
挑戰華人文學劇旗艦的磅礡之作。曹瑞原不諱言：「這是我拍過最難的一部戲。光籌拍就
花了三年，橫跨台灣、上海、南京拍攝，耗資近一億八千萬。」
一把青逼出曹瑞原的文創鬥志
今年三月《一把青》開鏡時，曹瑞原導演曾說：「當外來影視作品日漸攻城掠地，台灣電
視產業恐淪為外來文化的殖民地時，我們更要做出具有視野的優質精緻之作，重拾台灣觀
眾觀影的信心。」不論是對時代、場景、服裝的考據，動人深刻的演技、盪氣迴腸的故事
鋪陳、懷舊且悠揚的聲音配樂、民眾共有的時代生活記憶等，都要處處用心。
所有中生代、新生代演員中，除了天心、楊謹華、楊一展、班鐵翔外，幾乎每位都是第一
次演出時代劇。其中，除了班鐵翔、樊光耀、天心是空軍家眷，從小聽著長輩訴說著大時
代的故事，其他演員大都靠著戲劇指導、國立臺北藝術大學戲劇系教授林如萍上的歷史課
、表演訓練，以及自己用功地上網找資料，揣摩那個年代的空軍與軍眷的心境。
殺青前一刻劇本仍在精益求精
自2012 年籌備起，力邀電視劇《回家》的編劇黃世鳴加入，投入空軍及二次大戰歷史的
研究，將僅僅一萬零一百多字的短篇故事，改編成三十集、近十三萬字劇本的連續劇，而
且直到殺青的前一天，劇本仍在精益求精。
甫以《麻醉風暴》奪下金鐘獎的演員吳慷仁說：「這是我讀過文字最美的劇本。」生長在
本省籍家庭的楊謹華，卻要在劇中詮釋歷經戰火、逃難及喪夫之痛的外省女子，她直言：
「這個劇本很難，剛開始要熟背劇本的文言文台詞有些辛苦。」為了融入情境，劇本幾乎
不離身，不僅抱著劇本睡覺，連到廁所時也沒放過它，就是為了要把握住每一刻能夠吸取
劇本精華的時間，內化成自己的話，「我很享受演出時代劇，能夠把話說得如此漂亮，感
覺真好。」楊謹華說。
這個劇本動人，結構卻十分複雜，考驗著每個演員，更考驗著導演、專業技術團隊的功力
。曹瑞原導演不諱言：「這是我拍過最難的一部戲。在這個共創新局的艱難時刻，我們要
面對的，就跟飛行員所要面對的一樣，專注，是能否求生存的關鍵。」
斥資重現30 年代南京空軍基地
為了重現30 年代的南京空軍基地，劇組不惜鉅資千萬，花了三個月，在前桃園空軍基地
打造南京機場的場景。置身其中，彷彿走入國共戰亂的滄桑年代。其中，更投入近四百萬
打造了兩架半的一比一空軍P-51 野馬戰鬥機，一架是木頭的，另外一架半是玻璃纖維材
質。其中一架，更是出自以打造戰鬥機著稱的模型達人黃良誠之手。
從事影像創作近30 年的曹瑞原導演，與國際知名的台灣電影導演蔡明亮、張作驥是同一
輩分。作品橫跨紀錄片與劇情片，劇情片既有紀錄片的質樸寫實，又帶著強烈的戲劇性張
力。他的影視作品屢獲國內、外影展之肯定，更是電視金鐘獎的常勝軍，囊括座14 座金
鐘獎，其中《孽子》、《孤戀花》榮獲11 座金鐘獎、2 項亞洲電視獎的肯定。
曹瑞原導演擅長情緒氣氛的掌握，精準的時代氣味、豐厚的影像魅力、靈活的場面調度與
統整演員風格的能力，使其作品兼顧藝術成就與大眾親和的企圖，並被認為是白先勇作品
影像化不二的操刀者。我們相信，《一把青》將在光影、樂曲交會間，讓歷史不被遺忘，
並重新凝視關於人的尊嚴以及生命的價值。
【文字轉載自11月號公視之友月刊】
http://friends.pts.org.tw/message_detail.php?kind=1&id=4350