作者:
gmkuo (嗯嗯)
2019-09-27 18:11:00至，tsì。瀚，hān。瀚的台語音同(有)限、旱(溪)。這兩個字大家都唸得怪怪的。世，sì/sè。朋，pîng。阿松發白讀音，沈發文讀音。峮，khun。台語音同昆(陽)、崑(山)。不要唸成君、軍、鈞，kun。璇，suān。鑽石的台語是璇石。希，hi。希希的台語音跟虛虛相同，變成身體虛弱之意。各位想當老公的記得把老婆名字唸對。寫真集，siá-tsin-tsi?p。藏水沬，tshàng-tsuí-bī，潛水。鑢，lù，像刷洗一樣來回用力摩擦的動作。滑，ku?t。板，pán。可是主持人的唸法完全不同，老師也沒提出來講解。較車，kà-tshia，飆車。茹，lû。根據其他字典，茹有嘮叨、胡鬧、雜亂之意。算盤，s?g-puânn，一種計算數目的工具。挩鍊仔，thuah-liān-á，拉鍊。挩，thuah，拖、拉。捋仔，lua?h-á，梳子。柴梳，tshâ-se/tshâ-sue，又唸作sâ-se，木梳。篦仔，pìn-á，。篦，pìn，縫比較密的梳子，可去除頭蝨。控機仔、轉台器、選台器，都能當作遙控器的台語。硩年錢，teh-nî-tsînn，壓歲錢。(足百)，peh，爬。蓬萊米，hông-lâi-bí，粳米，圓短、透明，為一般食用米虎鼻師，hóo-phīnn-sai，用來指嗅覺很靈敏的人。敲油，khà-iû，揩油、敲竹槓。敲門、敲電話的敲。毋值得造化