我手邊有兩本紙本字典，分別是"彙音寶鑑"和"台灣常用字彙集"，著者分別是"沈富進"
和"王俊民"。
前一本特點是四十五個母音、十五音呼法、八音變調，會念就會查。其他可以查部首筆
畫。
台語文有音有字。我有信心！yotube上有教學怎麼查找。
王俊民的書特點是台語呼音法，在youtube上有教學影片。台語呼音法是注音符號改良的。
很易懂！
我本來發願每天要讀20字的字彙量，因故無法持續。真正隨手亂翻很長見識。
王俊民的書是用注音符號查字，部首分類的。他的附錄很有料！
沈富進的書是查筆畫和部首以及母音子音八音分類的。
困難的還是、解釋單詞，他用華語白話文。我有意會但是不會用台語唸誦。
我小時候長輩用日文字母拼寫台語文，有教我但是我忘記了。
我發願要讀完兩本字典，預計一字一字地翻查。
那字典買來本來只是好玩而已結果我好喜歡，我預計天天讀一點點。

然後學問簡則易從，我認為學台語可以無限簡化音標有變調的規則，我成長過程習慣了，其實變調規則是要背的！河洛話是我的母語喔！我常常在想我都這樣而已別人會好嗎？我誠實說在學校內被掛狗牌"不准說台語"長大的現在政府居然要推廣母語了，我好開心以前老人家要教台語，推廣方法是叫我們小學生去跟他們聊天我很害怕老人家所以沒有去現在在學台語文拼寫讀台語聖經和荒漠甘泉現在覺得會讀會寫會認字很重要，我很少跟人聊天的像是[b]和[m]、[l]和[n]可以互相替換，音相差不遠幾乎相同其他例如[g]和[ng]也差不多[ts]和[ch]也是，都是差不多的音標我的意思是念起來差不多，或者可以簡化成一種的