[請教] 落運

作者: cutekid (可愛小孩子)   2025-01-21 15:25:03
大家好,
請問有「落運」(發音近似: loh un) 這句台語嗎?
我 Google 找了很久,也在 itagi 試著搜尋,都找不到相關辭彙,也不確定發音對不對,
有聽長輩講過,意思好像是形容: 工作一段期間後,比較進入狀況,比較順了
謝謝大家!
作者: ostracize (bucolic)   2025-01-21 22:44:00
作者: annisat   2025-01-22 11:53:00
就語義來猜的話,會不會是「勻」?
作者: gmkuo (嗯嗯)   2025-01-22 15:17:00
我從台日大辭典找有順字的解釋,有個巡,ûn。若依照教育部辭典的正字用法應該是勻。巡的第四個意思是順序。再Google "落巡" 台語,會從台灣大學數位典藏館的歌仔冊與唸歌 二林大奇案歌 的內容,找到一句酒着緊飲恰落巡再Google "落勻" 台語,有兩個FB的搜尋結果。林映宋- 20241215那個,寫著他聽過也查不到。Chih-Sheng Liao那個,Google網頁出現一句話落勻 loh-ûn 較慣勢,較穩觸,較安心,上軌 道。但我實在不喜歡FB必須登入才能完整看的封閉式內容那兩個搜尋結果是不是我寫的這樣子,以及我推敲的對不對就僅供參考
作者: cutekid (可愛小孩子)   2025-01-22 20:04:00
太感謝g大了,謝謝您幫我找到這些資料
作者: gmkuo (嗯嗯)   2025-01-22 20:20:00
多謝P幣,貪財貪財
作者: kkiioocc (ccooiikk)   2025-01-22 20:57:00
作者: ostracize (bucolic)   2025-01-24 02:52:00
作者: supercilious (mnemonic)   2025-02-11 02:41:00
loh8-un3(台日大辭典)落塭=[落俗]。
作者: saram (saram)   2025-02-14 14:12:00
我是假設,勻為sun(痕跡/毛筆線條)聲母遺失.落,下筆意.描寫在既有的線條上.或重覆畫一條線.守規律意
作者: olaqe (永遠不是我就能實現)   2025-02-20 21:38:00
多讀點書不要空想 s-不是覺得有就有 覺得丟就丟sun5/un3只有韻母相同 聲母聲調都不對 空思妄想了無益
作者: jcwang (抱殘守缺)   2025-02-25 02:21:00
醞?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com