04_詞語.
這是我親愛的阿媽常常掛在嘴邊，
對我講的兩句話：
(對於 兒子 & 女兒 )
『出去干那怕寄A，
燈來干那邱丟A。』

出門就像失蹤（沒消沒息），回來像撿到（無法預期）意境：你人在外面，多打幾通電話報消息，不然我會擔心

出去若拍毋 (合音) 見，轉來若抾著

2.「有樣看樣，無樣家己想」 iūnn khuànn iūnn, bô iūnn ka-kī siūnn 押韻哦

若拍落去(好像丟了)

給樓上：原本問的人沒有提到有l的音，所以你是在回答他想知道要怎麼寫的問題，還是在提供類似的講法而已？

拍毋見（phah-mkìnn），前兩字常合音變成phàng-kiàn或phàng-kìnn），丟掉了、遺失的意思(上面不合音寫法的m上方應該要加一橫音調符號，和kìnn間也分開，ptt顯示不完全）

謝謝樓上補充。另外，我小時候聽我媽是講「拍無去」

其實我自己常聽到也是「phàng去」

不好意思有點不大懂，看來是阿公阿媽自己出門做事那他們是說誰出門像弄丟、回家像撿到？2.對於你自己的兒女嗎？他們有到出門玩瘋不見人的年紀了嗎？

A. 阿媽的感覺應該是兒女行蹤飄忽不定。B. 見招拆招？ 這格式是老師出考題嗎？

或許你可試著探問阿媽(如仍健在)，是否指子女出外忙碌之餘，至少也打一通電話報平安，好讓他安心？「拍毋見」的連音(音便)，我也有從長輩那邊聽過。

有樣看樣，沒樣自己想。以前師徒制師父不太會手把手教，徒弟得偷看偷學，回家自己揣摩，才會有這句話。