※ 引述《cielo ( )》之銘言：
: ※ 引述《jcsbpaxe (涼風皓月)》之銘言：
: : 阿嫛查了一下發音，是唸成「阿意」?
: : 我家是單唸一個「優」的音，因為音差太多的關係，所以可能應該不是
: 我爸家裡也是這樣叫
: 不過似乎用於自己叫自己媽媽叫"優"(輕聲)
: 稱呼別人媽媽會用姨阿
: 有問過爸爸為什麼這麼叫
: 他也說不知道，就是這樣叫
: 爸爸老家是在彰化芬園/南投草屯的交界
: 看祖先牌位(可能不準)，上面是寫惠邑，不知道是指哪裡
老話題了。但似乎沒有定論 有源自福建說法的 有源自原住民說法的
今天看到陳彥斌臉書，是自認為來自原住民的，存參

不是ina

一看到這內容就想到地圖會說話那篇 結果這系列串原來早就po過那篇了XD

福建確實有 我看過漳州、廈門的網友說有 泉州可能也有

看來都是分佈在中彰投一帶或許福建有叫母親阿姨的風俗但台灣原住民這邊也很巧合有類似的音台灣早期好像也有叫父親 阿叔 阿伯的風俗避免剋到 不直接叫媽 叫爸我父母那代稱呼母親為阿娘 3聲娘nia3

我媽都是以聲調三喊阿爸阿娘，壓低聲調不是催促，恭敬地喊我爸跟伯叔姑之間倒是大多用日語稱謂喊

福建的一種稱謂,對親娘的.因該是"姨呀"(ia)廈門是語言大熔爐.有來自福建內地鄉間的閩南人.有一位老企業人士在1945年帶母親來台經商,接受媒體訪問不經意說出他對母親的稱呼.到底是"姨"嗎?沒道理的.

有聽過類似的，以前工作的案主的兒子叫媽媽 ì ò（聽起來像易噁），當事人是彰化永靖人，幫分享給參考

最有趣的是有一家庭成員都叫他爸爸的名字.沒人知道為什麼.說平埔人不能不提語言.平埔人現在說甚麼語言?台語,客語.你聽出誰是平埔人?那是不可能的.那麼這些人台語怎麼來的?當然是從"大陸來的人"嘴巴學來.而且是清朝時代大量漳州農民移工那裏學來.光緒年間平埔語已經式微.可見全盤漢化.平埔人後代說阿母,姨啊,媽,媽媽...都是正常之事.

我爸叫我阿嬤「姨阿」，可是我阿嬤說是因為怕沒子命小孩難養，所以才叫姨阿。表哥則是叫他爸爸「阿叔」

ina → inya → inyo → iyo第一時間想到的是這個音變路徑，想知道巴布薩、羅亞及阿里昆這三個族的族語，如何稱呼母親？

ina說就是hausiau. 原鄉的母親稱謂都有資料還在瞎掰； 不懂南島語的瞎講

所以是相反過來，ina受姨仔影響，如同現代人不稱娘或阿母，學法國稱媽媽一樣？或者ina是南島-侗台語系共同詞彙，姨仔只是音義皆譯的漢字轉寫？英語mother在毛利語為whaea，馬來語、印尼語及爪哇語為ibu，巽他語為indung，夏威夷語為makuahine，泰語為mae，宿霧語為inahan，他加祿語為ina，梵語為mata，越南語為me，緬甸語為a may，尼泊爾語為ama，苗語為niam。討論學問時，不該先入為主，要勇於探索各種可能性，才能離正答或真理更近，個人是這麼想的。

梵語已經是印歐語了吧

刻意提梵語是因為東南亞曾受婆羅門教影響，想說語言上或多或少會有梵語的元素，所以列入比較！

東南亞印歐語元素不少 但也不只東南亞 還有東亞大陸的西藏也不少古印歐語

那些感覺都是印度半島中古以後的輻散所致。

@Tahuiyuan, 錯 ina 完全沒有受姨仔影響如果有等於再說旁孫影響十八代祖宗但是不是