1. PTT
  2. TW-language

[請教] 遊戲的台語

作者: aadm (別人尬車我雷纏)   2018-08-14 12:30:58
https://youtu.be/Ia5ZaaWTZ1c?t=1224
這是政治受難者知道自己難逃一死
要獄中難友配合他演被槍斃的戲碼
但那個詞我聽不懂
還請版上大大解惑
作者: KangSuat   2018-08-14 14:07:00
鬧熱(lau7-jiat8)
作者: garnett25 (捨得 （耀）)   2018-08-16 12:26:00
聽起來是咧講→謔gio h謔gioh8翻成華文→戲謔此處...就是指苦中作樂的一種狀態謔 也可以唸作→ giok4
繼續閱讀
[分享] 台語說故事(大野郎與七小羊)runriot[請教] 破破爛爛的台語aadm[請教] 喘不過氣的台語aadm[情報] 閩南語認證考試Ｂ卷分享Teachor[情報] 入夜風景 ── 黃瑋傑演唱會OscarJeff[語音] 防水箱裡有ㄉㄨㄣv，是什麼意思？magyverFw: [問卦] 高麗菜台語怎麽唸？RIFF[請教] 作文Teachor[語音] 請問什麼是ㄐㄧㄥ ㄢV？magyver[分享] 女兒(4歲)台語說故事runriot

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com