Re: [詞彙] 眼睛掃一下

作者: alcedo (豆瓣醬)   2016-12-18 11:58:42
※ 引述《OldChenRo (老陳)》之銘言:
: 請問版友,眼睛稍微「掃」一下,就大概知道一二
: 這個「掃」動詞用台語怎麼說比較貼切呢?
本人語感,不知道對否。
水平方向的掃瞄:
sut一下,強調目光像鞭子一樣甩來甩去,有裝B之嫌,
通常是說sut來sut去,前面要加「目珠」
瞥一下:和上面差不多,但只有一次、一下、一回合,無負面評價
瞄一下,強調用餘光
掃一下:也可以用啦。但前面要加「目珠」。
垂直方向的掃瞄:
匿一下,強調在眼睛開合之間,看的時間很短,
有點說這個人注意力強、觀察力強的弦外音
眯一下:有點見微知著感,在眼睛快要合起的瞬間看一下;
或是說資料量太大,要稍微縮小視野仔細看
無明顯方向
iann2一下:大概瀏灠一下
作者: qsasha (小花)   2016-12-18 12:02:00
用眼睛sut東西?ni東西?從來沒有這樣用過, sut純指鞭打這個動作。ni純指眨眼睛。
作者: not5566 (非5566)   2016-12-18 13:59:00
裝b是啥啦
作者: saram (saram)   2016-12-18 20:47:00
sut目尾(秋波轉)偷瞄的意思.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com