[詞彙] 分享台語顏色說法 ray90910 PTT批踢踢實業坊

[詞彙] 分享台語顏色說法

作者: ray90910 (秋風夜雨) 2016-12-12 04:42:25

FB粉專看到的
覺得好有趣
https://goo.gl/C0ZEg3
http://i.imgur.com/Nv3st0u.jpg
(註：都是口語說法)
平常不太有機會聽到別人說顏色的台語
這樣感覺設計或圖面工作也能用台語溝通

作者: bmtuspd276b (這啥) 2016-12-12 10:07:00

æŽ¨é€™ç¯‡ï¼Œä¸éŽæƒ³æƒ³æˆ‘å°±ç®—æ˜¯ç”¨åœ‹èªžä¹Ÿè¬›ä¸å‡ºé€™éº¼å¤šç¨®é¡è‰²çš„åå—XD

作者: s93015a (水瓶珩) 2016-12-12 14:07:00

åŒæ¨“ä¸ŠXD

作者: STARET777 (眼睛想旅行) 2016-12-12 17:10:00

è—(lam5)è‰²

作者: s93015a (水瓶珩) 2016-12-12 19:05:00

å…¶å¯¦æ›´å¸¸è½åˆ°ç™½è®€çš„na5-sik

作者: bmtuspd276b (這啥) 2016-12-12 19:37:00

æˆ‘ä¹Ÿæ˜¯æ¯”è¼ƒå¸¸è½åˆ°na5-sik

作者: ray90910 (秋風夜雨) 2016-12-13 00:50:00

é€™ç¯‡èªªæ˜¯å£èªžç”¨è©žå•¦

作者: luuva (驢猫) 2016-12-13 10:27:00

這種整理應該可以找個台語文刊物發表一下？

作者: choper (天痕·偽喬巴) 2016-12-13 17:09:00

Na5-sik +1

作者: CSmonkey (akagi) 2016-12-17 18:36:00

藍黑色不是應該說「孔色」嗎？

作者: saram (saram) 2016-12-18 11:05:00

寶藍色/深藍色 =孔色

作者: pedi (張開雙手守護你) 2016-12-18 21:53:00

上面說的是日文的"紺(こん)"來的嗎？

作者: KangSuat 2016-12-20 22:07:00

烏: 漳南(ou) 漳北的長泰(erou) 泉州南音(eru)長泰:er+oo+u,古泉州只剩er+u,漳南潮州只剩oo+u,台灣去頭截尾只剩oo但平和安厚(屬漳南)是u+oo+u許:kherou/kheru/khou/khoo/khuou蘇:serou/seru/sou/soo/suou盧:lerou/leru/lou/loo/luou杜:terou/teru/tou/too/tuou顧:kerou/keru/kou/koo/kuou本島近80姓的漳南移民都保不住ou了，何況約30姓長泰移民的erou

繼續閱讀

[請教] 問一個可能是諺語的意思hylkevin 華語派生詞的閩南語對應perspicuity [詞彙] 單數perspicuity [詞彙] 繪本perspicuity [詞彙] 臍帶血perspicuity [詞彙] Austriaperspicuity Re: [討論] 破麻是捨摸意思？aayuco Fw: [討論] 破麻是捨摸意思？RungTai [資料] 「輕鬆點學客語」首套客語點讀教材出版jojochuang Re: [新聞] 台語文學風波延燒蔣為文嗆陳芳明「青暝牛」perspicuity