1. PTT
  2. TW-language

[詞彙] 「散」痱仔粉

作者: OldChenRo (老陳)   2016-10-01 23:58:34
請問版友，幫小孩擦痱子粉
有聽過用「散」san 痱仔粉這個動詞
我查教育部字典也有查到「散」有撒的意思
請問我的解釋是對的嗎？
作者: perspicuity (scalper)   2016-10-02 01:35:00
san和ia7語意有細微的差異。華語很難翻譯。
作者: bkbtei   2016-10-02 09:43:00
糝(sam2)
作者: tknetlll (xiao)   2016-10-02 16:23:00
sam2
作者: griff (む寶)   2016-10-03 08:11:00
sam2 +1
作者: civiltensai (阿呆 <(￣﹌￣)@m)   2016-10-03 15:19:00
sam2 +1
作者: yzfr6 (扮關二哥!)   2016-10-03 18:32:00
sam 是持續性的撒, ia 是一次性的撒
繼續閱讀
[詞彙] 橄欖njnjy[請教] 蟹的台語macassansRe: [請教] 使用文讀的姓氏trousersnake[請教] 關於祖父母上一代的稱謂ganlinniaFw: [問卦]台語十種"煮煮東西"的動作RungTai[詞彙] 楊梅perspicuityFw: [問題] cheng5-iok8 liu5-tong7perspicuity[詞彙] Secretion 分泌 hun-pi3perspicuity[資料] 公視 世界台 Sè-kài TâiRungTai[詞彙] 「災星」、「掃把星」的臺語a26891960

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com