[語法] 遐爾仔 njnjy PTT批踢踢實業坊

[語法] 遐爾仔

作者: njnjy (邱若男我要幹死妳) 2016-07-23 14:17:23

那麼
遐爾仔遐爾濟
這算是傳媒腔嗎
平常較少聽人這樣講
年紀越大的越聽不到
年齡層低就越多的樣子
舉例
那麼多我攏講
平淡版
遐hia1-tse3
加強語氣
hian2-tse3
剛去附近有聽人講
huan2-tsue7
遮爾這麼
同樣只會用單字遮
加強語氣
tsian2-tse3
附近庄頭
tsuan2-tsue7

作者: KangSuat 2016-07-23 14:30:00

huan2-tsue7，泉州人寫"煥濟"晉江、南安都有ni(爾)在廣東海陸豐還變成noo(兩)

作者: qsasha (小花) 2016-07-23 19:16:00

一直還在講.....

作者: njnjy (邱若男我要幹死妳) 2016-07-26 20:04:00

所以 hian2 可能是 huan2 變過來的?我知道附近村落有南安的李傅二姓有晉江楊姓

作者: KangSuat 2016-07-26 20:27:00

hia(漳、廈) hua(泉)huai:永春、安溪、南安、晉江

作者: njnjy (邱若男我要幹死妳) 2016-07-27 21:07:00

感恩~

作者: ayung03 (tsiah8 pa2--ber7？) 2016-08-30 22:55:00

huàn濟，頭--字愛記做陰去，是泉腔。

作者: KangSuat 2016-08-31 13:22:00

huan3-tsue7

繼續閱讀

Re: [詞彙] 端午節trousersnake [漢字] 永年/永日sitifan [詞彙] 鐵皮屋頂的台語?dowyguy Re: [詞彙] 口罩promulgate Fw: 台語漢字本聖經promulgate Re: [語音] 常常讀錯的詞彙 phok8-cha3爆炸promulgate 潘科元的臉書文章promulgate Re: [詞彙] "植皮" 和 "截肢"sitifan [語音] 「阿拉伯」的台語yzfr6 [詞彙] "植皮" 和 "截肢"MakotoHaruka