[語法] 輕重讀對立

作者: s93015a (水瓶珩)   2015-12-11 23:49:06
閩南語中,一個字的輕重讀可以有巨大的差別
一般(重讀)的詞語末字讀本調、前字讀變調
但有些詞語末若干字輕讀,結構成了(變調)+本調+輕聲
輕聲又分固定低調和隨前變調,這篇只講固定低調
舉例來說,「驚死」「聽無」「三年」各有兩種意義截然不同的讀法
重讀:變調+本調
驚死:怕死
聽無:聽不懂
三年:三年
輕讀:本調+低調
驚死:怕得要死
聽無:聽不聽?
三年:(某個紀年系統如西元)的第三年
作者: s93015a (水瓶珩)   2015-12-11 23:50:00
然後我平常寫漢字的時候會把輕讀字的字體縮小
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2015-12-12 00:41:00
樓上這招好
作者: paulmcy1216 (公館阿札爾)   2015-12-12 01:08:00
我覺得例子舉的有點怪怪的 驚死和聽無都是一個動詞後面接另一個詞來修飾 後面詞會不會輕讀取決於語法關係和三年的例子不太一樣(而且好像也不是每個人都這樣)
作者: Sinchiest (超級Sinchi)   2015-12-12 06:39:00
寫羅馬字輕聲前面加 --即可

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com