馬來西亞濱城的福建話 chiu721115 PTT批踢踢實業坊

作者: chiu721115 (台東~好山~好水~好無聊~) 2014-05-19 19:30:38

今天馬來西亞學弟
帶一位濱城朋友來台灣玩
我榮幸當地陪帶路介紹
濱城人講的福建話大致上都聽得懂
"你"唸lu2 "魚"唸hu5 "豬"唸 tu
"問"唸mui7 "門"唸mui5 "暝"唸me5
"汁"唸chap
同時有澎湖宜蘭腔調的特色
我學弟說屬於廈門腔調
不知版上大大們的意見

作者: takenzo (Vietnam War) 2014-05-19 21:43:00

大概類似同安話吧

作者: takenzo (Vietnam War) 2014-05-19 21:44:00

作者: takenzo (Vietnam War) 2014-05-19 21:45:00

作者: paulmcy1216 (公館阿札爾) 2014-05-20 16:16:00

他們陽平變調是泉派還是漳派?

作者: chiu721115 (台東~好山~好水~好無聊~) 2014-05-20 21:25:00

感覺起來應該是漳派不過在入聲8聲的發音和中北部類似

作者: chiu721115 (台東~好山~好水~好無聊~) 2014-05-20 21:28:00

不過他們講話還是帶有濃濃的"南洋風味" 不管漳泉潮 XDD

作者: bill19911026 (海線金城武) 2014-05-25 21:45:00

很多馬來話或英語混雜其中很有特色

作者: nsk (nsk) 2014-05-26 00:49:00

某人:應該要正名為大馬閩南語!!

繼續閱讀