Re: [請教] 台中東勢的客家話..

作者: xa2yz (tien11-ti33(穿山甲))   2014-03-27 21:05:30
※ 引述《daisi (黛西)》之銘言:
一直以為台中東勢就是客家大埔腔的地區
偶然看到有這樣的論文名稱..↓↓↓
江俊龍:〈大埔客家話與東勢客家話的音韻比較〉
請問大埔客家話跟東勢客家話不一樣嗎?
GOOGLE一下~目前只發現江先生的這篇論文..其他似乎都表示大埔=東勢?
想麻煩各位客語專家們不吝指教...感謝 m(_ _)m
感覺好像在考古一樣~冏rz
現今東勢客語歸屬有:
一、大埔縣祖語說江俊龍(2003)
二、混和說吳中杰(2008)
三、相似豐順說蘇軒正(2010)
因為東勢角地區1926年調查,人口結構多為潮、嘉、惠
以石岡為例是潮的比例較高,東勢嘉應州的部分其實不低
張寧壽(大埔縣西河鎮溪南村?)這個不大確定是否為西河溪南
張又德(大埔縣高陂鎮河下村)
張英彪(大埔縣高陂鎮桃花村)
張七貴(大埔縣高陂鎮赤山村)
張乃濬(大埔縣高陂鎮古野村)
郭開陞(大埔縣桃源鎮桃峰村)
陳林吉昌、陳林吉義(豐順縣潘田鎮清水坑)
楊聿臺(蕉嶺縣興福鎮馬鞍潭)
劉文進(大埔縣高陂鎮烏槎村)
劉中立(饒平縣元歌都嶺腳社浮山鄉)
郭鳳儀(大埔縣大麻鎮筱榴村)
如果用江老師的邏輯來推,因為台中山大王張達京是大埔高陂人所以祖語是大埔的話
對東勢、石岡、新社一帶熟悉的人,應該能了解上面這些名子在當地是富甲一方的人物
得確大埔高陂人的比例是高,但不能忽視其他非大埔高陂的家族
依我自己的例子,到閩西、北,群眾說我說的話是梅州聲。
到梅州市群眾說我像是豐順聲,到高陂鎮群眾說我比較像揭西聲。
我X~我說的到底是啥子......
我在跟高陂的親戚LDS,她說快一點,我會聽不懂。我說的詞彙她比較聽不懂
東勢兩個相鄰的村莊
祖父
A B
a33 kung53 a33 ta35
祖母
a33 tsia31 a33 ne31
簡單舉例,是想說明就算相鄰的聚落,也存在著些許差異,就更別說整個東勢角地域了。
語言是會變化的,以四縣為例北四縣的人群比較混雜。
六堆地區人群結構較為集中,北至蕉嶺廣福,南至白渡。
所以你說這兩個語言會一樣嘛?
作者: griff (む寶)   2014-03-27 22:02:00
純推匿稱
作者: neomozism (好風入室)   2014-03-27 22:43:00
我覺得大埔腔這個名稱真正的意義在 這種客家話總算有一個名字了... 不然每個人意見都不同,定不出一個名字來以前人只能辯說 我講的才是客家話,你講的不是客家話近十幾年才會說 我講的是某某腔,你講的是某某腔 至於大埔腔是不是真的來自大埔,倒沒有太多人在乎。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com