[詞彙] 請問國曆日期的說法 incandescent PTT批踢踢實業坊

作者: incandescent (隨便) 2014-03-24 09:59:14

請問兩個問題：
1) 國曆10號以內的會說 “初…“嗎？
因為感覺農曆比較會這麼說
如果不說的話，該怎麼說
2)11號以後會說”～號 “嗎？還是說 “～日”？還是都不說，只說數字？
手機排版，請見諒

作者: griff (む寶) 2014-03-24 10:33:00

1.我會 2.可只說數字

作者: william0612 (Will) 2014-03-24 15:19:00

1.會 2.都可以

作者: incandescent (隨便) 2014-03-24 20:19:00

謝謝

作者: hoochie (阿肥!!) 2014-03-24 21:56:00

1.我有聽過老歲仔說新曆都那樣講,甚至新曆1月也可以講正月2.我自己是講號

作者: qsasha (小花) 2014-03-25 23:12:00

我們家10號以內都說初幾初幾,10號以後只說數字

作者: ckpiano (鄔叟:無心插柳柳橙汁) 2014-04-03 00:18:00

「正月」(爭月)會比較道地一點

作者: ayung03 (tsiah8 pa2--ber7？) 2014-04-15 10:28:00

「正月」个「正」,愛讀白讀个"tsiann",毋是讀"爭(tsing)"

繼續閱讀