[語音] 三多商圈 sitifan PTT批踢踢實業坊

作者: sitifan 2014-02-08 05:00:29

請問高捷三多商圈閩南語為何讀sam3-to siong-khoan?
我認為該讀sam-to siong-khoan5才對。
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index/diming_MRT_level2.jsp?condition=k

作者: regeirk ( ) 2014-02-08 11:35:00

我的念法和你的一樣但不知道為什麼?

作者: noobie (noobie) 2014-02-08 23:36:00

我是唸siong-khoan耶。會不會是跟「圓環」的「環」搞混了？那會不會是變調，或都有人唸呢？我用置底文的提供的網站辭典去查，「圈」字就兩個音都有列，又或者演藝圈的圈是1，影劇圈的圈又變5...

作者: tiuseensii (自由主義不可信) 2014-02-13 09:02:00

廈門音字典的整理有人說不盡理想陳冠學臺語字典有四音kuan3/khuan5/khuan1/kho1商圈按字典字義應該讀khuan5

作者: bewealthy (bewealthy) 2014-02-14 22:11:00

圈是濁聲母，是否讀陽聲調較佳?

繼續閱讀