=== 181116 ===
『BE @ RolICK SUPER SUPER JUNIOR E.L.F - JAPAN LimitooEdition.』發售決定♪
晚上好，E.L.F - JAPAN的各位！
『BE @ RolICK SUPER JUNIOR E . L.F - JAPAN LimitooEdition.』決定發售♪
在FANCLUB設立7週年，同時也為紀念SUPER SHOW 7而製作的這次的RBRICK！
以SUPER JUNIOR的顏色寶藍色製作了身體，怎麼樣？ ^ ^
我很早就向在日本旅行的SUPER JUNIOR - D & E提供了這個RBRICK！
兩個人都很高興，拍了這麼可愛的照片！
當然還要轉交給其他的成員了！
這次的商品在EC網站和SUPER SHOW 7的會場銷售！
數量有限，請一定要查看！
http://wx1.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1fxaydmp41wj20yi0pjaff.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1fxaydp1ia0j20yh19p12c.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1fxayebeqo3j21kw1kwk86.jpg
=== 181125 ===
11月22日-25日在銀座的劇場舉辦了厲旭的音樂劇《狂炎奏鳴曲》
ELF-JAPAN也來了哦！
這是厲旭在日本的首次公演
厲旭在劇中飾演的是作曲家J這個角色。
平常在我們面前總是帶著笑容的厲旭，這次讓我們看到了他逼真的演技。最後，觀眾席也
傳來了雷鳴般的掌聲。
結束以後，厲旭也在後台接受了我們的採訪。這個採訪將會在下次刊登。敬請期待。
包括大阪公演在內，雖然是8天的公演，但是E.L.F-JAPAN來了很多人，我也感受到了大家
的熱情，感到非常高興，特別想向大家說聲"謝謝"！
謝謝你們的支持！
今後，也請多多支持厲旭！
http://wx2.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1fxkn10xp71j20wo0npaf0.jpg
=== 181126 ===
11月9日順利的結束了武道館的演唱會.ELF-JAPAN也迎來了第八次企劃.這回兩人對決的遊
戲是Twister .獎品是關東限定商品的銅鑼燒，還有東京的傳統工藝品"江戶漆器"製成
的咖啡杯等
最後誰會獲得獎品呢
請大家拭目以待！
這次的演唱會.我們很開心也很感動.謝謝大家為我們應援！我們下次見.
請繼續支持Super Junior！
http://wx4.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1fxlsgb3xpaj20xg0oe427.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1fxlsib9tb8j20wn0qh459.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1fxlsg7h6nlj20wq0oddn1.jpg
=== 181201 ===
https://pbs.twimg.com/media/DtV6WWaVYAAbFcS.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/DtV6WWeVYAEErWm.jpg:large
https://twitter.com/SJ_NEWS_JP/status/1068895019145166848
https://twitter.com/SJ_NEWS_JP/status/1068895628938293248 (影片)
=== 181202 ===
ELF-JAPAN的大家，晚上好！時隔4年在東蛋成功舉辦了『SUPER JUNIOR WORLD TOUR
"SUPER SHOW 7" in JAPAN』.成員們都以王子自稱，還稱呼ELF們為公主。成員們都覺得
這是一次特別的演唱會。大家在緊張準備的同時，內心也非常期待。我認為這次演唱會與
以往不同，這次是由成員銀赫負責演出，神童當導演的演唱會.大家覺得怎麼樣呢？成功
的舉辦兩場演唱會最重要的是得到了大家的支持與喜愛。非常感謝大家！
下面將會有成員們的照片以及他們各自想要說的話♪
http://wx3.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1fxscharrlyj20wi1d3467.jpg
FROM☆利特
在東京巨蛋演唱會與我們的公主們度過了非常幸福的時光。我感到十分榮幸。正是因為你
們的愛，才能讓我們閃閃發光。
我有一個請求.你們能讓這份光亮這份愛持續到永遠嗎？我很開心能夠遇見每一個愛著我
們的人。大家對我們的愛，即使時光流逝，我們也會回報給大家。實際上，在很長一段時
間裡，昨天也是，今天也是，想著我的腳應該會很痛吧。但是還是想給支持我們的大家，
說聲謝謝！下次在SUPER SHOW 8見面吧！我們的ELF公主殿下們，謝謝你們！
http://wx1.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1fxschea7ubj20wn1dak16.jpg
FROM☆希澈
10年前的武道館演唱會在我腦海中呼之欲出。那是我們第一次在日本的演唱會呢。我從來
沒有想過在日本我會被大家如此的喜愛著。我永遠不會忘記每一個出現在我眼中的身影。
感謝大家愛著站在舞台上的我。感恩現在，我永遠不會忘記。
http://wx3.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1fxschh088yj20wn1d5thk.jpg
FROM☆藝聲
大家幸福嗎？我現在很幸福呢。最近總是有點兒寂寞..但是現在被在座的各位給治癒了呢
..果然是ELF啊！ ELF賽高！大家現在應該差不多都知道了吧！我之前說有一個重磅消息
來著？ ！今天為了大家我準備了喲。大約時隔一年半，將近兩年.這次我從明年2月起準
備了日本solo巡演.現在正在通宵達旦的一邊想著大家一邊作曲呢
大家要多多期待哦..如果大家來演唱會，我想我們會更親密哦。謝謝大家的到來，我打心
底裡感謝。真的很感謝。愛你們哦!
http://wx3.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1fxschk5sm9j20w61foqee.jpg
FROM☆神童
我原來不是那種會被驚喜給感動到的類型。但是今天真的被深深地感動到了，還差點哭了
。真的很感謝大家！
http://wx2.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1fxschmtzqbj20wg1d5qe5.jpg
FROM☆銀赫
ELF，今天真的太感謝了！大家玩的開心嗎~托大家的福，我們也很開心、很感動、很幸福
呢。 SJ和大家在一起已經13年了！成員們和ELF們都一直陪伴在我身邊。對我而言，比起
其他事，比起任何人，在我心中最重要的還是SJ，這是我的全部。所以不管怎樣，我都會
守護SJ。
想著大家與我們SJ有著太多閃閃發光的回憶，所以我會繼續守護著SJ，陪伴著大家。大家
也要陪伴著我們啊！我們下次再見啦.我愛你們！
http://wx3.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1fxschq1urtj20we1giwpt.jpg
FROM☆東海
這兩天大家開心嗎？托大家的福，我們SJ可以舉辦SUPER SHOW.真的很感謝！今年通過很
多日本活動，我的感觸很深。大家在表達情緒時，雖然很細微，但是我們都強烈的感受到
了ELF的心了！雖然時間過得很快，但是別著急。以後我們要慢慢地，永遠地走下去啊！
你們也要跟我們一起呀，約定了哦。從今以後，我會更認真更努力的。大家也要一直為我
應援呀。我愛你們！
http://wx3.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1fxschsqz4oj20wq1fkahp.jpg
FROM☆始源
愛是恆久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒，愛是不自誇，不張狂。愛是不做害羞的事。 (出
自《聖經 新約·哥林多前書》第13章)
我以後也會努力認真地做每一件事。下次再見吧！
http://wx1.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1fxschvgaw7j20wa1fkqcx.jpg
FROM☆厲旭
在軍隊的時候我就經常想著大家，在夢中也模糊的夢到過東京巨蛋。我真的很想把歌唱好
，即使喉嚨撕裂了，也想繼續唱下去。明年也會更努力地唱下去。真的很感謝今天到來的
各位。太喜歡你們了~喲西！
http://wx1.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1fxsclpqegnj20wn0lstgz.jpg
=== 181210 ===
(1)
http://wx2.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1fy1rlixztbj20uc14p79q.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1fy1rlmn4mtj20uf14jdmr.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1fy1rlpg17pj20ue14gjzk.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1fy1rlrdt2uj20u814cwlh.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1fy1rv6upawj20yh19gn6j.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1fy1rv24q10j20yi0pjaff.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1fy1rltovn6j20x51d910a.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1fy1rluteg0j20rg1d2wlv.jpg
(2)
ELF JAPAN大家好，我是Super Junior的尼桑藝聲！明年2月起就要開始Y's Story了！ 2
月20日在福岡。 2月27日到28日在大阪。 3月6日到7日在名古屋。 3月14日和15日在東京
。時隔一年舉辦Solo Live，我也在想到底怎樣才能讓ELF JAPAN喜歡這次演出。其實今天
也在準備到時候要發佈的歌曲。但是，具體內容還是一個秘密哦。我想到時候和大家一起
揭開這個這個謎底。我非常期待和大家見面.請大家再等我一下喲！以上是Super Junior
的尼桑藝聲。
https://twitter.com/SJ_NEWS_JP/status/1072327318431969280
=== 181216 ===
YESUNG的Special Live『Y’s STORY』FC先行票申請者的特典。作為禮物送給210人(世界
上唯一的自拍)申請期限到明天12月17號18點 .只有在這期間才可以哦.請大家一定要查看
!!
https://pbs.twimg.com/media/DuiI6yeVAAUR3hf.jpg
https://twitter.com/SJ_NEWS_JP/status/1074259072948436992
=== 181219 ===
2019年2月13日（三）SUPER JUNIOR-D&E LIVE DVD & Blu-ray
『SUPER JUNIOR-D&E JAPAN TOUR 2018 ～STYLE～』發售確定!!
https://twitter.com/SJ_NEWS_JP/status/1075274589100339201
=== 190107 ===
SUPER JUNIOR-YESUNG特別Live【Y's STORY】巡迴主形象解禁.
以這次現場概念story為基礎，將本人的照片和插圖組合起來，完成了一張像圓環藝術一樣
的照片.
另外在特設的網站今後也將逐一播放有藝聲本人和工作人員出演的Live和專輯Story，請大
家一定要看哦.
https://pbs.twimg.com/media/DwTdU40U8AEK_hc.jpg
https://twitter.com/SJ_NEWS_JP/status/1082233328860688384
=== 190124 ===
(1)
2月13日發行的SUPER JUNIOR-D&E LIVE DVD & Blu-ray
『SUPER JUNIOR-D&E JAPAN TOUR 2018 ～STYLE～』
https://pbs.twimg.com/media/Dxp6xVRUcAAn4Xx.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/Dxp6xVQVsAAawoe.jpg:large
https://twitter.com/SJ_NEWS_JP/status/1088317532371480577
https://twitter.com/SJ_NEWS_JP/status/1088360858705522688 (影片)
=== 190125 ===
【D&E】LIVE DVD&Blue-ray發售紀念!!公開7個影像企劃!!
第2彈將公開在後台的兩人的貼身跟拍「紀錄片影片ver.」♪
今天的目標是3000RT！
請務必查看哦!!
#SUPERJUNIOR
#DONGHAE #EUNHYUK
#STYLETOUR
https://twitter.com/SJ_NEWS_JP/status/1088723278804348933 (影片)
=== 190127 ===
「D&E、第三回勝負影片ver.」
https://twitter.com/SJ_NEWS_JP/status/1089447996440231938
=== 190128 ===
【D&E】LIVE DVD&Blu-ray 影片
https://twitter.com/SJ_NEWS_JP/status/1089810477088010240
=== 190129 ===
【D&E】LIVE DVD&Blu-ray 影片
https://twitter.com/SJ_NEWS_JP/status/1090172798268452865
=== 190130 ===
【D&E】LIVE DVD&Blu-ray 影片
https://twitter.com/SJ_NEWS_JP/status/1090538813602988032
=== 190221 ===
E.L.F-JAPAN的大家過得好嗎？
我的巡演終於開始了!!
因為是首日日語還有些不太安定的地方(笑)!
對不起啦.
但是是一個像樣的LIVE呢. 最重要的是看到大家一同快樂的樣子讓我無比高興！
大家的反應看起來都很欣喜讓我安心了！
謝謝大家！
巡演才剛剛開始.
大家和我一同製造一場愉快、美麗、熱烈的回憶STORY吧！
http://wx1.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g0ed6u420sj20wd178wn3.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g0ed6s3nnwj20wk17aagn.jpg
=== 190223 ===
終於來大阪啦！明天有大阪簽名會！超幸福的！因為要和ELF相見啦！
還有一點點就到創造屬於我們的故事的日子了。
From YESUNG
http://wx2.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g0grpic7w7j20yi1aftic.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g0grphn7mjj20yf1aa13q.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g0grpj9bx3j20y91acqi2.jpg
https://pbs.twimg.com/media/D0GWQA0VsAAQqAm.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/D0GWQA4V4AADXnS.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/D0GWQA0UUAgMDW9.jpg:large
https://twitter.com/SJ_NEWS_JP/status/1099324994960556032
https://twitter.com/SJ_NEWS_JP/status/1099326139233779713 (影片)
=== 190224 ===
(1)
當問到"有是E.LF-JAPAN的人嗎？"的時候，幾乎所有人都舉起了手讓我嚇了一跳。
我從日本粉絲的大家那裡感受到了被愛著。
已經是心裡滿滿的程度的十分開心了。
突然提議Photo Time也是因為這個。
大家感到開心嗎？
經常會想怎麼做能讓大家覺得開心。
因為想和大家能更更更多的交流，
大家，不要害羞、請大聲發出你們的聲音。（笑）
From YESUNG
http://wx1.sinaimg.cn/large/eac6a63dly1g0hve9an1ij20yi1aydu0.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/eac6a63dly1g0hvearp90j20yi1ann9x.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/eac6a63dly1g0hvedjhl7j20yi1b6h4c.jpg
(2)
https://pbs.twimg.com/media/D0LfygZUUAEBp2s.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/D0LfzeoVAAA8kSb.jpg:large
https://twitter.com/SJ_NEWS_JP/status/1099687744257744896
https://twitter.com/SJ_NEWS_JP/status/1099688797405466626 (影片)
=== 190225 ===
2019利特日本FanMeeting
日期：2019年4月30日(二)
1回目 開場13:30 / 開演 14:30
2回目 開場17:30 / 開演 18:30
會場：東京新宿Bunka Centre
https://pbs.twimg.com/media/D0PxQvKVsAUQeU7.jpg:large
https://twitter.com/SJ_NEWS_JP/status/1099988011024969728
=== 190301 ===
SUPER JUNIOR-YESUNG Special Live『Y's STORY』大阪公演終了
第二天早上下雨了，彩排的時候還在下但是公演前停了，沒抽中票的飯是下雨的時候看的
，藝聲本人是在下雨的時候進場的，就很擔心來看各位粉絲，不過還好彩排後聽說雨停了
就安心了。
並且除了能看到彩排之外，藝聲這次也為ELF-Japan的飯提出了很多企劃，這次就再介紹
一下
能去會場的super抽選會的參加獎，海報。
其他獎項的"2人拍立得"有"藝聲的白色情人節禮物"、"藝聲附帶語音的禮物"。
"藝聲的白色情人節禮物"實際根據不同會場內容都不一樣！還會附贈選擇理由而寫的小卡
片，並由藝聲親手送出。
"藝聲附帶語音的禮物"這次是鬧鐘，每個都錄入了藝聲自己想的獨一無二的語音。
這些都是非常珍貴的禮物！！
藝聲這麼為大家考慮，各位E.L.F.一定要來會場，請務必參加抽選！！
並且這次藝聲也發來了信息
今天也和大家碰面了、
我很開心。
果然大阪最棒！
還會再見的吧？ If you
From YESUNG
http://wx1.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g0na19wwfdj20sf0ldgpj.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g0na1axbq2j20sf11v7dk.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g0na1bamxlj20sh0vlted.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g0na1bruinj20sf0w0gt9.jpg
=== 190304 ===
RYEOWOOK配合初次solo live，原創單曲發售也決定了！
收錄兩曲新曲、A4式樣photobook！
＊『SUPER JUNIOR-RYEOWOOK Special Live ～Bom Voyage～』live門票套裝的CD會是
12cm封面式樣、不是A4尺寸的。
2019年3月20日 Release
SUPER JUNIOR-RYEOWOOK
JAPAN 1st SINGLE『櫻花盛開之時』
〔CD〕
●櫻花盛開之時
●與你相遇之後
https://superjunior-jp.net/news/detail.php?id=1069287
https://i.imgur.com/tltBqKR.jpg
https://i.imgur.com/2ftSAsI.jpg
https://twitter.com/SJ_NEWS_JP/status/1101770754499080192
=== 190308 ===
SUPER JUNIOR-YESUNG Special Live『Y's STORY』名古屋公演終了
名古屋的各位、大家強大的power和一起度過的happiness的時光都十分感謝!!
請不要忘記我們一同製作的STORY!!
下次再見吧～!!
雖然公演結束了、但是在名古屋的活動還沒有結束!!
在今天晚一點的時候、@FM「town beats」、還有CBC電視「gogosuma～GOGO!Smile!～」
將會出演直播!!
而且還會去簽名會!!
可以前去觀看、各位可以去參加的E.L.F-JAPAN的各位、再次一同製作超棒的STORY吧!!
然後下週終於要到最後了、東京公演也要作為STORY的收尾、一起度過最棒的時光吧!!
http://wx3.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g0v7vack0vj20s511hjzb.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g0v7v9w5c0j20sm0n5q8j.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g0v7v9fsf5j20s20mb78e.jpg
=== 190309 ===
「YESUNG、Japan 1st Full Album『STORY』在名古屋會場的premium簽名會結束了！！」
今天在名古屋，YESUNG 的1st Full Album「STORY」發售紀念premium簽名會開幕了。
在這前一天，很多人都去了正在進行中的『Y's STORY』巡演名古屋場，對於這次能聽到
關於演唱會和歌曲的感想，本人也很高興喲～
而且，這次還有藝聲帶來的非常棒的驚喜禮物！
"好不容易有這樣的機會，一起來拍一張照片吧。"提出這樣建議的藝聲，實現了在名古屋
和各位ELF拍照的願望。
由於這次巡演只剩下了東京場，藝聲還是感到很遺憾的，不過下了決心無論如何都會開好
演唱會。
下個星期日就終於是期待已久的東京場啦，東京的各位久等啦！！一起快樂的度過吧！！
http://wx2.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g0wbbgjxmlj20y919itlt.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g0wbbfpdzuj20y819h4b1.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g0wbbh6p17j20y719jdsx.jpg
=== 190311 ===
「YESUNG、Japan 1st Full Album『STORY』發售紀念珍藏簽售會、東京會場結束!!」
今天、藝聲、1st Full Album「STORY」發售紀念珍藏簽售會於Tower truck涉谷店舉辦。
簽售會也是本次東京公演的最後、有很多沒能參加的人也來到了會場！
參加了的各位、來應援的各位、真的非常感謝!!
藝聲也感到非常開心♪
以這樣的方式從2月開始舉辦的簽售會和公演巡迴『Y's STORY』也終於到最後的本周東京
公演了！
在今天的簽售會中、能夠再次在近距離的會場同大家見面、得到了很多的力量藝聲也能夠
向著最後的live更打起精神！！
『Y's STORY』、最後的收尾、前來參加的各位一同在舞台上製造回憶吧！！
http://wx1.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g0yrdb28vqj20yi0pq0zj.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g0yrdas47ij20yi0mnjwx.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g0yrdbdnf6j20yi0mojyv.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g0yrdbowulj20yi0mtn2m.jpg
=== 190315 ===
SUPER JUNIOR-YESUNG Special Live『Y's STORY』全公演終了☆
從遠方而來的、東京的、以及東京以外的各位特意分出寶貴的時間前來真的十分感謝。
即使是鼓掌的時間也覺得非常可惜呢。
不知何時開始、互相面對的時間也覺得變得非常重要了起來、並且為了相見而來的過程也
不是那麼簡單的。
在到來的各位中也有很辛苦的人、特意調出休假的人、也會有做好了覺悟才來的人。
但是一想到即使來的途中有所困難、也前來和這樣不成熟的我相見、很寶貴的把這樣有點
心動的時間特意留出來讓我很高興。
所以我在寫『現在去見你』的時候也是注入了心動寫下的。
我也會把這些時間看的很寶貴的。長久以來、一直不忘記我真的非常感謝。
巡演結束了。
Y'S STORY的時間真的感到非常幸福。
真的非常感謝大家。
來自E.L.F-JAPAN的各位的能量和熱切的感情是我的支柱。
這樣幸福的時間、很感謝大家！！
一起心動的STORY、好好在心中收藏吧。
並且我的STORY也還沒有結束！
一定會再見面的~！！
http://wx4.sinaimg.cn/large/eac6a63dly1g13x3xnbgdj20so0j3abi.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/eac6a63dly1g13x3uiznfj20sp128tbs.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/eac6a63dly1g13x3yii4fj20sk12nada.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/eac6a63dly1g13x3zdou7j20sm11z77i.jpg
=== 190321 ===
大家好~ !!
和我一起的春季之旅怎麼樣?
開心嗎?
雖然很緊張，但是因為大家的應援，又多了一個幸福的回憶。
因為是和大家一起愉快的旅行。
今後我也會努力的，所以大家要繼續支持我~ !!
<櫻花盛開之時>也請多聽聽，與櫻花的香氣一起來想我吧!
謝謝~ !!
http://wx2.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g1atwkr9gzj20wh1d0dow.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g1atwlosvaj20yi0nhgq8.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g1atwmwrguj20yi0nktdm.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1g1atwis6xwj20yi0muags.jpg
https://pbs.twimg.com/media/D2MLvJkUcAEc57R.jpg:large
https://twitter.com/SJ_NEWS_JP/status/1108742994650226688
翻譯cr.淺光ShallowBlue