[歌詞] 換季期(Mid-Season)

作者: celina3076 (Triste)   2014-08-30 22:20:56
Super Junior - 換季期(Mid-Season)
吹拂過耳朵的風的溫度 逐漸變了
就這樣我不自覺地站在季節的邊界 Oh
我踏出的腳步 雙腳走過的城市的路
我們的回憶就像化石一樣堅硬 今天也一直折磨著我
事實上我無法像你希望的那樣生活
現在我的生活裡對什麼都無法滿足
數百遍又數萬遍 努力地想要恨你 Oh
無法休息繁忙的一天 讓我成為了縫隙中的殘像
若是聞到了你飄來的香氣
我愛你 我愛你 想抱著你對你訴說 即使只有一天
像是感冒了的換季期 束手無策 漸漸開始發燒
無論吃了幾次藥 身體還是難受的快要倒下
勉強睡著 每天做著同樣的夢 夢魘纏身般冷汗直流
伸出手也抓不住的你 即使是噩夢也不想醒來
我顫抖的手第一次觸碰到你的那個午後
藏在陽光中總是浮現的你的笑臉 今天也一直折磨著我
事實上我無法像你希望的那樣生活
現在我的生活裡對什麼都無法滿足
數百遍又數萬遍 努力地想要恨你 Oh
無法休息繁忙的一天 讓我成為了縫隙中的殘像
若是聞到了你飄來的香氣
我愛你 我愛你 想抱著你對你訴說
時間被下了詛咒 殘忍地讓我徘徊於此
我曾相信過的未來 現在卻只存在於過去中
滿滿地吐露著我的告白 緊緊相擁的無數個夜晚
我愛你 我愛你 這樣大聲呼喊的話 你會再次回來嗎
愛過的你像是海市蜃樓
和你分手後我渾身無力 臥病的理由
是因為溫暖的心突然變成冰冷的胸口
會咳嗽的不是嗎 痛苦就像陳舊的灰塵不斷堆積
不停地打掃也無法整理 我要瘋了
每年都會感冒的冬季 是否等到春天到來 才能忘記你
作者: joyce771199 (姿穎)   2014-08-30 22:24:00
超愛這首的!!!!!!!!!謝謝C大
作者: o7611385 (橘子)   2014-08-30 22:25:00
這首超好聽!! C大翻的歌詞好有感覺!!
作者: shinwan (^^b)   2014-08-30 22:31:00
一連看了幾篇翻譯下來 C大的翻譯功力真的很強
作者: Necuta (Atucen)   2014-08-30 22:31:00
謝謝翻譯 好喜歡這首!
作者: kk11410 (小熊森林)   2014-08-30 22:39:00
好有畫面!歌詞很有意境也很特別!謝謝翻譯:)
作者: LesleyT (熹)   2014-08-30 22:43:00
非常喜歡C大的翻譯精準且優美,謝謝翻譯~ and這首有椰松啊
作者: hanamizukiel (Hana)   2014-08-30 22:44:00
啊啊啊原來這首歌詞這麼美 好喜歡這首啊真的很謝謝c大的翻譯啊
作者: MEME724 (咪咪)   2014-08-30 22:45:00
謝謝翻譯^^
作者: achi820 (大白綿羊)   2014-08-30 23:10:00
翻譯的好棒!感謝翻譯~歌詞描寫的也很細膩~~
作者: gccthy (心想事成)   2014-08-30 23:15:00
喜歡這首!!
作者: AnDyPdan (Andie*)   2014-08-30 23:18:00
非常謝謝C大這幾首歌詞的翻譯!!!!辛苦了!!
作者: cutieyu (haru/20170714)   2014-08-30 23:24:00
這首很喜歡~感謝c大的翻譯^^
作者: springday3 (春暖)   2014-08-30 23:29:00
http://i.imgur.com/7YKE0dX.png 自己聽的歌詞分配 感謝並借用c大的翻譯
作者: ac0716 (ac0716)   2014-08-31 00:29:00
謝謝翻譯~這首也很好聽
作者: bluecross (金十字)   2014-08-31 00:57:00
這首也好聽!!!!!感謝翻譯!!!
作者: maydayyun (跨出城牆 長出翅膀)   2014-09-04 21:19:00
最愛這首!!
作者: chiuxx (夏雨了)   2014-09-07 18:59:00
最愛這首+1

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com