接續上集，克林特被傑克用伸縮刀指住之後才發現凱特的母親艾蓮諾原來也在家。於是凱
特與克林特編造了藉口想要打混過去，但艾蓮諾明顯不買帳，對克林特下逐客令同時也要
求克林特別再令凱特置身險境。
克林特走後，凱特再度試圖警告母親傑克不單純，但仍不被接受。而且還被迫觀看艾蓮諾
與傑克的閃光戲碼。
另一方面，克林特也循著史隆有限公司這名字調查，發現這是運動服黑幫用來洗錢的空殼
公司，而公司的負責人正是傑克。同時，也得知當初以為已消失的勞力士錶（第一集在地
下拍賣會被搶走那隻）原來已落入運動服黑幫手裡。
當晚，凱特帶著各種聖誕裝飾與大餐前來幫克林特提前過聖誕，克林特難得欣然接受，兩
人度過一個歡樂的夜晚，克林特也對凱特坦白自己就是浪人一事。
隔天，克林特讓凱特去拜託先前那群角色扮演同好裡的警察，請他們幫忙去警局拿回當初
飛車追逐時用掉的特技箭，自己則前去『拜訪』運動服黑幫的卡齊，以軟硬兼施的方式要
卡齊勸說迴聲不要再追逐浪人。
入夜後，克林特追蹤勞力士的信號與凱特一同來到一間公寓，他對凱特表示這隻勞力士關
係到一個老朋友的身份曝光危機，必須回收。
原本克林特想要親自去拿，但古靈精怪的凱特卻先一步潛入了公寓，克林特只好幫忙打紮
。當凱特小心翼翼潛入房間找到勞力士後，卻發現原來這裡是迴聲的公寓，凱特遭到迴聲
的攻擊，但同時間在對面屋頂監視的克林特也被一個蒙面人襲擊！
眾人一團混戰，凱特差點從屋頂摔落地面，最後凱特抓準機會用一支震盪箭打散戰局，迴
聲逃脫，蒙面人也在揭露了真面目『葉蓮娜』後撤退。
而後，由於葉蓮娜的出現讓克林特深感局勢已漸漸脫離掌握，因此嚴詞要求凱特不可再插
手，兩人最終不歡而散。