本集一開始就是講述這批運動服黑幫的頭領『迴聲』的故事。
迴聲從小就雙耳失聰兼右腳膝蓋以下截肢裝上義肢，但是扶養她長大的父親（同時也是運
動服黑幫成員）並沒有將他送入聾啞學校，而是要求她學會不依靠手語與一般人交流。因
此，迴聲不僅從小就學會讀唇語更練得極高超的觀察與反應力，能讓她往往能看穿對手的
動作並先發制人，並以此練就一身功夫。
不過就在一天迴聲返回運動服黑幫的據點時卻發現浪人克林特正在大開殺戒，當她趕到，
浪人已脫逃，但父親卻遭到浪人殺害。
因此迴聲一直想找浪人報仇，而到了今天最有可能跟浪人有關的人正是凱特與克林特。
迴聲質問克林特關於浪人的事，但克林特聲稱浪人已死，迴聲自然不信，於是將目標轉為
凱特。但這時克林特掙脫束縛，與運動服黑幫眾人展開追逐，並與迴聲正面交手，但迴聲
的拳腳出乎意料凌厲，克林特不敵更被破壞助聽器。
危急時，克林特勉力取回自己的弓箭，戰況瞬間逆轉，運動服黑幫眾人被打得落花流水，
之後克林特帶著凱特逃出黑幫據點，並在街上與運動服黑幫展開飛車追逐，在用盡所有的
『特技箭』之後總算成功擺脫追擊。
兩人脫身之後，先是回到公寓遛狗，期間凱特幫助聽力嚴重受損的克林特與他的孩子通話
而進一步信任彼此。
在兩人修好克林特的助聽器後，經過一番討論，克林特也同意凱特母親的新男友傑克有鬼
，於是兩人返回凱特的住所試圖利用畢夏普保全的電腦查詢一名被克林特認出的運動服黑
幫成員『卡齊』與傑克的資料。
就在凱特成功得知卡齊除了身為黑幫之外同時也是一間名為史特有限公司的雇員後，當要
再試圖查詢傑克時卻反而被封鎖了帳號。
此時，克林特察覺屋中有異，正想探查時卻被浪人的伸縮刀指住喉嚨！來人正是傑克！