[聽錯] 長老與魚

作者: movingcastle (unmovingcastle)   2019-10-13 00:55:43
今天要來講老人與海的續集。
關於老外講錯話,在下也有類似的經驗,不過這次小弟的身份是「老外」
在薩拉托加泉鎮上的一間社區教堂裡,正開心地與人社交:
「今天怎麼會來我們教會呢?」
「宗教課的教授指派了作業,要我對合一教派做一些研究」
「原來如此,你本人有信仰嗎?」
「沒有欸,我爸爸他們全家都只吃魚,但是我媽不是只吃魚,所以從小我長大,也不是只吃
魚。」
完全沒有理解到「長老教會」(Presbyterian)和魚肉素食主義(pescatarian)的差別的我,
自顧自的繼續了我的訪問。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com