唸書時曾經在北捷上被摩門教傳教的外國人搭訕
交談中聊到他知道台灣人除了普通話有時還會講台語
說他曾經學過「你要去哪裡？」的台語一時想不起來
「你要去叨位？」
這種簡單台語當然難不倒我
「對對對！雞掰啊！」
「？！」
我一臉疑惑，想說這老外的語助詞也TM用的太道地了吧？
「幾掰啊？集掰啊？」老外用不太確定的語氣複誦著
幹拎蜆仔勒！
原來你是要念石牌的台語九白啊！
幾掰勒！