[恍神] 楊氏V.S.陽世

作者: Chlitina (我一定要成功!!!)   2018-07-23 11:50:25
星期天阿公的牌位要從家裡移到庵裡,
阿母她們說我的字比較漂亮,
所以要我幫外公的牌位正面寫上外公的名字,
背面寫上「楊氏」+她們三姊妹的名,
外婆姓楊,
所以寫的時候我直覺想到外婆的姓氏,
那時只是覺得很奇怪,
東方文化不是重男輕女咩?
牌位後面加上外婆的姓氏有點不合邏輯,
下筆之後,
阿母先大叫「不是這個楊,是太陽的陽!」
把木字旁硬修成「阜」字旁,
然後又很順手的寫下「氏」,
阿母看到後慘叫「不是這個氏!!」
結論是,
背面要寫的是「陽世」,
我想成「楊氏」,
然後就被人笑說沒常識,
其實我只是大腦連結錯地方而已啊!>_<

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com