[無言] Here!!

作者: zoe1995 (為了團購)   2018-03-17 00:40:22
笨版首po!
不會說故事所以文有點長
今天和友人A一起去華山看展覽,
看完展我有點想吃東西又不想吃太多,
於是友人A說那他買三明治吃可以分我幾口,
我們就走到小xx紅茶店買,
拿到三明治後在店門前約莫十公尺處的板凳(雖然跟店面很近但並不算是在小xx的範圍)
坐著吃,
友人A邊吃邊跟我聊天,
此時一位推著嬰兒車的外國媽媽登場了!
走到我們面前很順口的問了一句
Excuse me, where did you buy it? 還啥的
我也不是很記得他怎麼問,
但太明顯知道是在問三明治,
想說我朋友在吃、這問題超簡單,
我就在0.5秒內超開心有朝氣又熱情的回答
Here!
同時還搭配肢體動作把手直直指向前方的小xx,
外國媽媽也在1秒內回覆我一個感謝的微笑並說Thank you!
我們就目送他往前走了,
我沒注意到外國媽媽最後有沒有去買,
因為對話結束後我內心很激昂,
—以下內心—
好久沒有用到英文了啊!
我英文那麼爛高中7000單不知道有沒有記得4000,
然而我反應這麼迅速的用英文幫助了一位外國人呢!
(明明也才說一個單字)
—以上內心—
接下來我和友人A繼續聊天,
吃完就一起去捷運站結束今天的約會了。
然而剛剛吹頭髮時回想一下一天的行程,
想當然的要回味一下日行一善的場景,
雖然高中英文讀的亂七八糟,
但我考高中時兩次基測英文可都是滿分呢!
果然要對自己有點自信吧!
(明明也才說一個單字)
再認真細想那三句對話...
...
..
.

!!
!!!
There!
是There吧!
距離十公尺還需要用手比的距離,
應該是There吧!!!
想著要是情形互換,
我在我喜歡的日本用中文問別人
「請問這鯛魚燒哪裡買的」
對方要是充滿自信帶著燦笑回答
「這裡!」然後比向遠方,
我應該會滿頭問號來不及反應吧...
那外國媽媽人真好在1秒內溫暖的保護了我的自信心,
雖然現在被我自己碎光光了...
這種程度應該要從國小英文砍掉重練吧......
試問:
友人A咬著三明治目睹著這一切,
內心在想什麼呢...
作者: saltlake (SaltLake)   2018-03-17 03:17:00
友人:牧童遙指杏花村
作者: jk60239 (亂r)   2018-03-17 08:48:00
推文哈哈哈哈哈
作者: Funnyhehe (小黃瓜)   2018-03-17 10:33:00
哈哈哈哈
作者: wayne133542 (Winnie)   2018-03-19 21:13:00
一樓救援成功

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com