內文43。
去年10月和我妹&會講中文的日本友人去清水寺,
日本友人為了練中文,所以我們都是用中文交談的。
他們兩個去廁所,我在外面等。
結果他們兩個是用逃命似的跑出廁所,問了一下是怎麼回事。
老妹說,因為裡面人很多,所以有一點髒。
日本友人說,還好啦,中國的不但髒,連門都沒有呢。
在他們面前有一組穿著和服的女生,
用著字正腔圓的京片子極不爽的回頭說:
誰說中國的廁所沒有門的!!!!!
害他們超尷尬,洗好手馬上逃出來還大笑。
日本友人說,在日本講中文,
會有一種「反正沒人聽得懂所以可以講真心話」的感覺。
誰知道會在自家碰到這種事。
話說據我的觀察,在京都穿和服的有八成不是中國就是台灣。
除非是老人、中年人,才是日本人。
另外我發現在日本背JEANSPORT的東方人,100%都台灣人。