[童年] 在中國的糗事(文長慎入) x236x55x3 PTT批踢踢實業坊

[童年] 在中國的糗事(文長慎入)

作者: x236x55x3 (帥哥) 2014-10-09 12:10:45

在中國的時候,有一次我和姐姐到書局,因為不了解店裡的擺設,只好求助店員,
我要買口紅膠,姊姊則要買膠帶,一開始店員用不解的表情看了我們,直到我們說了三次,
店員才緩緩地說:「我們沒有賣口紅膠,不過膠帶要多大的?」,姐姐聽了聽,搞不清楚
店員再說甚麼,所以我幫姐姐回答:「小的就好」,過了幾分鐘,店員拿了個塑膠袋,
原來在大陸,塑膠袋就是叫膠帶,口紅膠則是叫剛性膠

作者: boobiegibson (boobie) 2014-10-09 12:21:00

那膠帶叫什麼呢？

作者: sagem29 (YF 的殺菌) 2014-10-09 12:25:00

膠帶普通話：膠紙

作者: athena1120 (小兔兒(土雞)) 2014-10-09 12:41:00

上次去大陸也買不到膠帶的+1

作者: stewartqq (涼a) 2014-10-09 12:57:00

恩，文長.....

作者: angeltxtu (緹澄兔) 2014-10-09 13:38:00

看到文長點進來愣了三秒XD

作者: alan234567 (小倉) 2014-10-09 14:03:00

其實笨點是"文長"

作者: ltou (地方的拎北) 2014-10-09 14:19:00

這文也太長，看都看不完! 先卡個位晚上再繼續看

作者: Yutson (文舞雙全) 2014-10-09 14:21:00

其实，你这么说我还是不理解胶带是什么，也许是透明胶吗？另外～口红胶，应该是叫固体胶吧～下次去可以问问

作者: myishuca (愛情款款而至) 2014-10-09 20:15:00

笨點是文長+1

作者: owenliu1209 (劉歐文) 2014-10-09 20:17:00

不是塑料袋嗎？

作者: zxt516 (Helen) 2014-10-09 22:05:00

對，膠帶是叫透明膠沒錯（在大陸讀過書的我

繼續閱讀

[大哭] converse求助…Liwen1004 [無言] 早上騎車goindown [無言] 是覺還是覺呢？？（微西斯）tigererichua Re: [大哭] 妹妹，你笑的有點燦爛etet123e [大哭] 恐怖輪迴無誤…hihioga [恍神] 無摺存款Gaching [無言] 香蕉算了嗎 (微西斯)dinglynn [恍神] 我真的不是故意的…c328832 滑手機要看路...alice282391 [無言] 約＿的英文？(微西斯)angeltxtu