作者:
aatzeng (google map 拍到)
2025-07-10 07:35:20原文標題：
Politics
Trump announces 50% tariff on Brazil over Bolsonaro trial, ‘unfair’ trade
原文連結：
https://www.cnbc.com/2025/07/09/trump-brazil-tariffs-bolsonaro.html
發布時間：
美東時間
Published Wed, Jul 9 20254:26 PM EDTUpdated 48 Min Ago
記者署名：
Kevin Breuninger
原文內容：(英文是原版, 中文是ai翻譯)
Politics
Trump announces 50% tariff on Brazil over Bolsonaro trial, ‘unfair’ trade
特朗普宣佈對巴西徵收 50% 的關稅，因為博爾索納羅審判是“不公平”的貿易
President Donald Trump said the U.S. will impose a 50% tariff on imports from
Brazil starting Aug. 1.
唐納德·特朗普總統表示，從8月1日起，美國將對從巴西進口的商品徵收50%的關稅。
The massive new trade levy is partly in retaliation for the ongoing
prosecution of the country’s former president, Jair Bolsonaro, Trump wrote
in a letter.
特朗普在一封信中寫道，大規模的新貿易稅部分是為了報復該國前總統雅伊爾·博爾索納
羅（Jair Bolsonaro）正在進行的起訴。
The tariff is also in response to the “unfair trade relationship” between
the two countries, Trump wrote — though the U.S. has a trade goods surplus
with Brazil.
特朗普寫道，關稅也是對兩國之間“不公平貿易關係”的回應——儘管美國對巴西有貿易
貨物順差。
心得/評論：
※必需填寫滿30正體中文字，無意義者板規處分