原文標題：Trump tells CNN he’s ‘not even thinking about Elon’
and won’t speak to him ‘for a while’
原文連結：https://reurl.cc/DqrjVQ
發布時間：2025-6-6
記者署名：Dana Bash
原文內容：
President Donald Trump told CNN on Friday he is “not even thinking about”
billionaire Elon Musk and won’t be speaking to him in the near future.
“I’m not even thinking about Elon. He’s got a problem. The poor guy’s got
a problem,” Trump told CNN’s Dana Bash.
The comments come after a day Trump and Musk traded barbs on social media as
their relationship deteriorated in spectacular public fashion.
Trump said Thursday he was “very disappointed” with the tech billionaire
for criticizing his massive tax and spending cuts package while Musk fired
back that “Trump would have lost the election” without him.
In a brief phone call, Trump talked about the forthcoming jobs report,
inflation and gas prices. Asked if he had a call with Musk, the president
responded: “No. I won’t be speaking to him for a while I guess, but I wish
him well.”
As the two powerful onetime friends duked it out online on Thursday, their
shared allies sought to quietly broker a truce, CNN previously reported.
Musk, for his part, appeared open to a thaw.
“You’re not wrong,” Musk responded to a post from billionaire investor
Bill Ackman, who wrote on X: “I support @realDonaldTrump and @elonmusk and
they should make peace for the benefit of our great country. We are much
stronger together than apart.”
美國總統川普週五接受CNN訪問時表示，他「根本沒在想」億萬富翁馬斯克，近期也不打
算與他對話。
「我根本沒在想馬斯克。他有點問題，可憐的傢伙有點問題，」川普對CNN的丹娜·巴什
說。
此番言論出現在兩人於社群媒體上公開互嗆的一天後，雙方關係急遽惡化，形同決裂。
川普週四表示，對馬斯克批評他大規模減稅和支出法案一事「非常失望」，而馬斯克則回
嗆：「如果沒有我，川普早就選不上了。」
在一次簡短的電話中，川普談到即將發布的就業報告、通膨與油價。當被問及是否與馬斯
克通話時，川普回應：「沒有。我想近期內不會跟他說話，但我祝他一切順利。」
CNN先前報導指出，當這兩位曾經的盟友週四在網路上開戰時，雙方的共同友人試圖低調
斡旋，促成和解。
而馬斯克似乎也釋出善意，對億萬富翁投資人比爾·艾克曼（Bill Ackman）在X平台上發
文表示「我支持川普與馬斯克，他們應該和解，對我們國家才有利。團結遠比分裂強大」
，馬斯克則回應：「你說得沒錯。」
心得/評論：
這部戲又繼續連載下去
川寶說 我根本不想他也不想跟他說話！
特特剛漲的5%
會不會又守不住了呢？？？