原文標題：中國要求律師注意措辭 在IPO文件淡化風險
※請勿刪減原文標題
原文連結：https://reurl.cc/01Nnx6
※網址超過一行過長請用縮網址工具
發布時間：2023/8/11 11:36
※請以原文網頁/報紙之發布時間為準
記者署名：呂佳蓉/吳柏緯
※原文無記載者得留空
原文內容：
美媒華爾街日報報導，知情人士透露，上個月中國證券監管機構的官員要求一批國內律師
事務所在海外股票上市文件中，軟化針對中國的風險披露的措辭。
據報導，律師們被告知，要避免提中國經濟的「負面變化」，將其描述為「不斷變化」；
不要說中國的行政和法院訴訟可能會拖延，而是建議指出，中國的法律制度與其他司法管
轄區不同；不要說中國的法律法規可以「不通知」的改變，而是使用關於他們如何「不時
」改變的措辭。
據知情人士透露，一些國內的律師支持這些變化，但一些要求讓市場參與者感到困惑。
路透社上月報導引述三位熟悉的知情人士指出，中國政府已要求律師事務所在中國公司的
境外上市文件中減少描述與中國有關的商業風險的措辭。同時警告，如不這樣做，可能影
響監管部門對這些公司的首次公開募股（IPO）開綠燈。
報導指出，中國證監會在7月20日會見了當地律師，要求他們不要在企業的上市招股說明
書中，對中國的政策及法律環境進行負面描述。
報導也指，在這次閉門會議之前，監管機構在過去幾個月，已針對這問題向從事上市申請
工作的企業提供非正式的窗口指導。
心得/評論：
河蟹魂?
在中國證監會官員的要求之下
中國律師對海外股票上市文件的描述措詞可能會隱藏某些負面文字
投資人在參閱相關文件時要注意篩選......
※必需填寫滿30正體中文字，無意義者板規處分