剛剛有個版友IBIZA不斷說刺激法案不印鈔
都是政府基金買的，紓困不等於印鈔
詳見如下
紓困具體項目如下
1.補貼失業者
發錢！
聯邦政府將擴大給予失業者津貼，持續到今年9月6日為止，每週300美元。這是除了各州
提供的失業保險計畫之外，失業者可領取的額外津貼。此外，紓困案補助100%的「統一綜
合預算調節法」（COBRA）健康保險費，確保被資遣的勞工可免費在9月底前繼續獲得原雇
主的健保保障。
2.更多支票
發錢！
新的紓困案直接支付1400美元給每名符合資格的納稅人，聯合申請的已婚夫婦可獲2800美
元，每撫養一名家屬可獲1400美元。
年收入不到7萬5000美元、已婚夫婦年收入合計不到15萬美元者，將獲得全額支票。年收
入多於這些數額的人，獲得的金額將不到1400美元；年收入超過8萬美元、已婚夫婦合計
超過16萬美元，則無法獲得支票。
多數美國人都會領到全額；拜登說，本月就會開始發放。根據美國人口調查及統計局（
U.S. Census Bureau）數據，2019年，美國家戶收入中位數為6萬8703美元。
3.給各州和地方政府的資金
發錢!
紓困案將撥付3500億美元給各州、地方政府及部落政府，用來支應到2024年底之前產生的
費用。在疫情期間，許多地方的稅基受創，但影響程度因地而異。
批評者認為，這筆資金沒用在刀口上，且自去年春天以來撥付給各州和各社區的數以十億
計美元，還有很多沒花完，沒必要再撥新的資金。
4.補貼學校
發錢！
紓困案額外提供約1300億美元給學校，協助幼稚園到12年級（相當於高中3年級）的學生
，這筆錢會用來縮小班級規模、把教室改造成更易維持社交距離、裝設通風系統、採購個
人防護用品等；也可用來聘僱更多護士、輔導員和警衛，並提供暑期課程。
學院和大學也將獲得約400億美元，用來支付與疫情有關的費用，及向學生提供食物、住
房、電腦設備等緊急援助。
5.補貼企業
發錢!
根據一項規模達286億美元的新計畫，針對受疫情衝擊的餐廳、酒吧，每家公司最多可獲
1000萬美元補助，每家實體店最多500萬美元。紓困案也提供72.5億美元用於「薪資保護
計畫」（Paycheck Protection Program）。
6.篩檢和疫苗
紓困案提供約500億美元來擴大篩檢COVID-19，並增加投資、提升實驗室效能及設置行動
篩檢站，以加強追蹤接觸史。此外，要投入逾150億美元，加速全國配發及施打疫苗；另
外要花10億美元提升大眾對疫苗的信心；還有100億美元用來加強醫療器材及設備的供應
。
7. 醫療保健
發錢治病！
新法一部分是要促進民主黨長期以來的優先要務，例如擴大前總統歐巴馬時代提出的「平
價醫療法」（Affordable Care Act，又稱歐記健保）覆蓋率。紓困案將為平價醫療法的
健保費提供更多財務援助，會有更多中產家庭符合受惠資格。
這項措施也將提供更多資金給十多個州，主要在美國南部。歐記健保擴大醫療補助，以保
障更多低收入者，但這些州尚未接受。共和黨一向反對擴大醫療補助，目前還不知道這些
甜頭是否有助於改變共和黨人的想法。
8.給予家戶更多稅負減免，無論是否有小孩
省錢！
新法將擴大稅負減免，納稅人每有一個6到17歲的孩子，可享免稅額3000美元；每有一個6
歲以下的孩子，則為3600美元。
紓困案也顯著擴大2021年「薪資所得稅補貼」（Earned Income Tax Credit），沒有孩子
的人也受惠。針對中低收入成人，按收入及資格不同，補貼從543美元到1502美元。
9.給租屋族和有房族的協助
發錢！
紓困案提供逾300億美元，幫助低收入家庭支付房租，另也支援無家可歸者。各州、各部
落將額外獲得100億美元，幫助有房但付不出貸款的人，及其他因疫情衍生的住房費用。
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103110113.aspx
（譯者：曾依璇/核稿：徐睿承）1100311