1.原文連結：
https://tw.appledaily.com/property/20200827/6M7V4DXHPBGAHB4UNZB6ZYPFPQ/
2.原文內容：
Fed保持近零利率5年以上？市場緊盯鮑威爾央行年會發言
台北時間今晚9點10分，美國聯準會（Fed）主席鮑威爾（Jerome Powell）將於全球央行
年會上發言。受武漢肺炎（COVID-19）疫情影響，今年年會改為線上舉行，打破1982年來
都在傑克森霍爾（Jackson Hole）舉辦的傳統，且大眾將首度能夠透過網路直播觀看這場
通常為閉門會議的盛事。
鮑威爾今晚將談論Fed貨幣政策架構評估結果，外界對此期盼已久。在武肺疫情所釀經濟
衝擊下，市場普遍預期Fed將保持寬鬆政策立場。據《彭博》報導，鮑威爾可能會為此將
通膨目標轉向「平均通膨」，即允許甚至歡迎通膨暫時升逾2%目標，並且有可能利率水準
趨近於零5年或更久。
前白宮首席經濟學家、哈佛大學教授佛曼（Jason Furman）表示：「假使未來5年利率水
準仍為零，我也不會意外。」
在Fed 6月例會上，17位決策官員一致預測，聯邦資金利率今、明年都將維持在趨近零的
水準，而且其中15人預期直到2020年利率都將保持現行水準。鮑威爾在6月例會後表示：
「我們甚至不曾想過要升息。」
Fed將於9月例會後發布最新季度預測，將首次涵蓋2023年。投資人可從中一窺Fed對經濟
前景的看法及所抱持利率路徑預測。
在2008年金融危機爆發後，Fed曾把利率保持在近零水準長達7年，直到2015年12月才再次
展開升息。Fed前副主席布蘭德（Alan Blinder）懷疑，此次暫停升息也可能持續一樣久
。
曾擔任Fed經濟學家的紐約研究機構Cornerstone Macro合夥人裴利（Roberto Perli）表
示，考慮到一直以來Fed在推動通膨上升方面的困難，得花上7年才啟動升息是「完全可以
想像的。」
在鮑威爾外，日本央行總裁黑田東彥、加拿大央行總裁麥克倫（Tiff Macklem）、新加坡
金管局（央行）主席尚達曼（Tharman Shanmugaratnam）等多位外國央行首長也將參與本
屆央行年會，英國央行總裁貝利（Andrew Bailey）將於周五發表演說。（劉利貞／綜合
外電報導）
3.心得/評論：
內文「15人預期直到『2020』年利率都將保持現行水準」
記者應該手滑了，其它報導是2022年
反正不管如何，有錢的就買房子放，沒錢的就買黃金放