1.原文連結：
https://reurl.cc/mnd42M
2.原文內容：
（星島日報報道）根據美國貿易代表辦公室的文件，美方近日對自中國輸入的超過一
百種醫療產品豁免關稅，包括口罩、手部消毒濕巾與檢查用手套。
二十七家公司獲得了上述關稅豁免。新冠肺炎疫情快速蔓延期間，對豁免醫療產品關
稅的要求，當局都加速處理，在一月三十一日申請截止日期過後不到一個月，貿易代表辦
公室便批准。總統特朗普先前根據三○一條款對中國商品祭出關稅，民間對產品提出的豁
免要求，都要花好幾個月處理。蘋果公司去年十月三十一日要求豁免AirPod耳機與
HomePod智能揚聲器等產品的關稅，目前仍在等待批准。
Medline Industries Inc.獲得三十項產品的關稅豁免，包括手術手套、口罩與藥杯
，該公司是在一月底前對多數產品提出豁免申請。上述產品均涵蓋特朗普於去年九月一日
對中國商品祭出的第四輪關稅中，當時美中貿易談判正處於激烈狀態。針對醫療產品的關
稅稅率起初設在百分之十五，但根據第一階段美中貿易協議，於二月十五日調降至百分之
七點五。除了Medline Industries，其他公司的手術台鋪單、抗菌面料、識別腕帶、血壓
袖帶和聽診器罩等產品也獲得關稅豁免。
另外，由於疫情延燒，美國聯儲局對流入美國的貨幣採取更多預防措施，並開始隔離
來自中國的美鈔。儲局發言人上周五證實，根據新程序，可將現金保留更長一段時間。而
來自中國或亞洲其他地區的貨幣「在交付處理前，將被保留至少七至十天」。該項現金處
理程序已於二月二十一日生效。發言人稱，儲局「一直都備有應急用的新貨幣，若有需要
，可讓這些貨幣流通至民間」，因此，不可能會出現現金短缺問題。
國務卿蓬佩奧上周五反駁中方官媒聲稱新冠病毒有可能源自於中國以外的說法。他說
：「不少中共官員都已表示這（病毒）是從武漢傳出，所以不要拿我的話作文章。我們很
確信疫情從哪裏開始的。我們也確信有些資訊和數據早該盡速公開，並提供和分享給全球
衛生官員，但真是遺憾。」他又將美國防疫慢半拍，歸咎於中方提供「不完善」數據：「
我們獲取的疫情一線訊息不太理想，這些訊息導致我們陷入今天的處境，我們之所以未能
及時應對正是由於我們遇到這多種困難。」儘管如此，蓬佩奧還是表示，對北京在武漢採
取的疫情防控行動「感到高興」。
3.心得/評論：
英國路透社報導說，其實早在一月３１日，美國最大私營醫療用品供應商Medline
Industries就已經申請了１０３項中國醫療用品的關稅豁免，而當時美國政府不肯豁免，
現在看來美國的物資供應短缺，不得不進口中國貨了。
像3M或Honeywell在美國國內都沒有生產口罩了，工廠都在中國。