1.原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202001060012.aspx
2.原文內容：
美稱已瞄準52處 伊朗回嗆：要讓以色列化成灰燼
最新更新：2020/01/06 08:55
（中央社德黑蘭5日綜合外電報導）前伊朗伊斯蘭革命衛隊（Revolutionary Guards）領
袖今天威脅，如果美國攻擊伊朗目標，他們將讓以色列城市海法（Haifa）與特拉維夫（
Tel Aviv）「化為灰燼」。
朗革命衛隊前領袖、現擔任伊朗政裁決機構「權宜委員會」（Expediency Council）主管
的芮塞（Mohsen Rezai），在社群網站推特中說：「我們採取軍事回應後，美國如果採取
任何舉措，我們將讓海法與特拉維夫化為灰燼。」
他之所以發出這樣的警告，是因為美國總統川普（Donald Trump）昨天警告說，美國已經
鎖定52個「對伊朗和伊斯蘭文化十分重要的」設施，假如伊朗攻擊美國的人民或資產，美
國將「快速且沉重」痛襲伊朗。
川普用措詞強硬的推文，捍衛3日發動無人機在伊拉克首都巴格達（Baghdad）狙殺伊朗革
命衛隊聖城部隊指揮官蘇雷曼尼（Qasem Soleimani）的舉措。他推文說，「52」這個數
字代表著1979年底美國駐德黑蘭（Tehran）大使館被扣押超過一年的人質人數。
半官方的伊朗學生通訊社（ISNA）引述芮塞的話說：「川普先生，你推文說你要攻擊伊朗
的52個目標是嗎？」
芮塞警告說：「你說假如伊朗採取報復，你會再度發動攻擊是嗎？伊朗肯定將把海法和以
色列核心化為灰燼，讓以色列從地表消失。」（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）1090106
3.心得/評論：
2020一開始就好熱鬧喔
軸心國成型? 黃金飛天? 以色列是塑膠A膩?