※ [本文轉錄自 cjol 信箱]
作者: cowardlyman (有功夫無懦夫) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 伊朗若報復 油價會漲到哪？華爾街驚人喊
時間: Mon Jan 6 00:39:12 2020
1.媒體來源:
鉅亨網
2.記者署名
鉅亨網編譯張祖仁2020/01/04 11:01
3.完整新聞標題:
伊朗若報復 油價會漲到哪？華爾街驚人喊到95美元
4.完整新聞內文:
國際油價突破每桶 100 美元的時機可能不太容易重現，但隨著中東緊張局勢的加劇，油
價的確可能會上漲，歐亞集團中東和北非負責人 Ayham Kamel 更認為，若伊朗報復美國
，那麼油價更可能上看至每桶 95 美元。
儘管市場反映了美國空襲造成伊朗最高指揮官喪生的動盪，但決定石油下一步行動的關鍵
因素是伊朗的報復行動。
歐亞集團週五 (3 日) 立即將 2020 年原油目標價最高調升至每桶 75 美元，其依據是「
該地區石油基礎設施的風險不斷上升」，歐亞集團中東和北非負責人 Ayham Kamel 認為
，即使機率只有 30% 可能的衝突爆發，油價都可能會攀升至 95 美元。
RBC 大宗商品研究主管 Helima Croft 週五 (3 日) 指出：「我們不應將此視為短期情況
。」「我認為伊朗的回應將是整個 2020 年最重要的問題，我不認為伊朗會就這樣不了了
之。」
國際指標布蘭特原油一度漲至每桶 69.50 美元，隨後回吐漲幅至每桶 68.67 美元，漲幅
為 3.64%；美國西德州中質原油 (WTI) 收於 63.05 美元，上漲 3%，盤中一度觸及 64.09
美元，創去年 4 月來最高水平。
根據過去的經驗，油價暴漲然後再回落的走勢，顯示石油已開始對中東緊張局勢更具韌性
，部分原因是受到美國頁岩油產量激增的驅動。
在 9 月，無人機襲擊了沙烏地阿拉伯位於 Abqaiq 和 Khurais 的石油設施，油價也是馬
上就復元。儘管油價一開始飆升至 8% 以上，但價格最終回落，在幾週後沙特阿美公司
(Aramco) 快速恢復生產，油價又回到了襲擊前的水平。
話雖如此，這次的情況可能有所不同。
儘管生產沒有受到影響，至少目前還沒有，但持續的影響性可能更大，具體取決於伊朗的
報復行動，Morse 認為，如果伊朗將目標對準伊拉克，這種機率特別高，結果不言可喻。
Again Capital 分析師 John Kilduff 也指出，這是「拼圖中最重要的一塊」John
Kilduff 說道：「伊拉克南部石油產出和透過 Basra 的出口是最大弱點。如果遭受攻擊
，石油價格將飆升。」
伊拉克是 OPEC 第二大產油國，12 月日產石油約 460 萬桶，該國多年來一直陷在伊朗和
美國之間的衝突。
Tudor, Pickering, Holt & Co 分析師 Michael Bradley 則認為，與能夠迅速恢復生產
的沙烏地阿拉伯不同，伊拉克的能力有限。他表示：「沙國當然可以迅速將石油推入市場
並穩定價格，但除此之外，當地除伊朗外的確沒有其他閒置產能。」
他補充說，儘管美國供不應求，並且原油正在進入今年季節性疲軟時期，但供應面緊俏，
而中東貿易商並未為「失控的大幅風險溢價」定價。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.cnyes.com/news/id/4429775
心得：
若真的開打，油電雙漲時代就要到了
油電概念股快空
大家推薦哪隻？